DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial de Merchants and Planters National Bank, allá en el condado de Grayson, y aquí se lo traigo yo. Antes de que hubiera banco, hubo un árbol. Un nogal, ahí mismo en Sherman, y durante veintidós años, los comerciantes llegaban a caballo y colgaban sus alforjas en las ramas.
Alforjas llenas de oro. Ahí nomás, mecidas entre los gajos como ropa tendida al sol. Eso era la banca en el norte de Texas, y a la gente le pareció suficientemente bueno como para seguir haciéndolo por más de dos décadas.
Pero Sherman iba creciendo, y un nogal tiene sus límites. En 1872, cuando la ciudad tenía veintiséis años de fundada, nació este banco con un capital de ciento cincuenta mil dólares. Un salto considerable desde un árbol.
El señor Binkley llegó como primer presidente, y la primera mesa directiva sonaba como lista de honor del norte de Texas: el señor Dumas, Silas Hare padre, el señor Lindsay, el señor Slater, el señor Winkle y el señor Andrews. Nombres que pesaban en esa tierra. El banco se convirtió en el eje no solo de Sherman, sino de toda la región del norte de Texas y del Territorio Indio más allá de la frontera.
Rancheros, agricultores, comerciantes, todos confluían hacia ese lugar como los ríos confluyen en uno solo. Impulsó el crecimiento de Sherman, y la región entera lo sintió. Para 1884, la institución había crecido lo suficiente como para convertirse en banco nacional.
Uno de los bancos más antiguos del norte de Texas, dice el marcador histórico, y cuando uno piensa en lo que vino antes, un nogal y la fe de la gente, eso se siente del todo justo. Hay cosas que echan raíz despacio y otras que lo hacen de golpe. Pero de una manera o de otra, lo que empezó colgando de las ramas de un árbol terminó levantando cuatro paredes y una bóveda.
Sherman había llegado a ser lo que tenía que ser.
Lo que dice el marcador
Uno de los bancos más antiguos del norte de Texas. Reemplazó al "Pecan Tree Bank" de Sherman; durante 22 años los comerciantes colgaban alforjas llenas de oro en las ramas del árbol. El banco fue fundado en 1872 con un capital de $150,000 cuando la ciudad tenía 26 años de fundada. Impulsó el crecimiento de Sherman y fue el centro financiero del norte de Texas y del Territorio Indio, al servicio de rancheros, agricultores y comerciantes. Se convirtió en banco nacional en 1884. El primer presidente fue C. C. Binkley; los primeros directores fueron J. P. Dumas, Silas Hare, Sr., J. M. Lindsay, J. H. Slater, G. V. Winkle y C. A. Andrews.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →