Milton Ashley Hardin

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre Milton Ashley Hardin, y aquí se lo traigo. Hay hombres que pasan por la historia como hoja en el río Neches. Y luego hay hombres como Milton Ashley Hardin, nacido el 4 de noviembre de 1813 en Tennessee, que ya estaba parado en medio de la historia de Texas antes de que la mayoría de la gente supiera siquiera que existía ese nombre.

Llegó joven. En 1826, todavía un muchacho, se vino con sus padres a echar raíces en lo que hoy es el condado de Liberty. La tierra era brava, el porvenir incierto, y Milton Hardin crecía junto a todo eso.

Para 1835, ya estaba peleando. Y no en una batalla sino en dos. Primero la batalla de Concepción, luego el sitio de Béxar.

Una tras otra, en la misma temporada de rebeldía. Por ese servicio, Hardin obtuvo una merced de tierra. La República tenía su manera de pagarles a sus soldados en suelo, y Hardin aceptó lo que le ofrecieron.

Y aquí es donde la historia se llena de sombra. Esa tierra, la misma que ganó con su rifle, la vendió después. Y esa tierra se convirtió en la Reservación Indígena Alabama-Coushatta.

Piense usted lo que quiera. El marcador histórico no juzga, y yo tampoco. Pero es algo en lo que vale la pena detenerse.

Por el camino, Milton se casó con Mary Isbell. Juntos fueron padres de tres hijos. La vida siguió como sigue siempre; se fue del condado de Liberty al condado de Hood, y de ahí al condado de Johnson, cargando el peso de todos esos años anteriores.

Murió en el condado de Johnson. El 18 de septiembre de 1894. Un muchacho de Tennessee que había cruzado a Texas en 1826 y dejó su huella en más de un capítulo de la historia de este estado.

No todas las leyendas se anuncian solas. Algunas nomás llegan en 1826 con sus padres y se ponen a trabajar.

Lo que dice el marcador

(4 de noviembre de 1813, 18 de septiembre de 1894) Milton Hardin, originario de Tennessee, se mudó a Texas en 1826 con sus padres y se estableció en lo que hoy es el condado de Liberty. En 1835 combatió en la Batalla de Concepción y en el Sitio de Béxar, y obtuvo una concesión de tierras por su servicio. Posteriormente vendió las tierras que se convirtieron en la Reservación Indígena Alabama-Coushatta. Milton Hardin se casó con Mary Isbell; juntos fueron padres de tres hijos. Se mudó al condado de Hood y más tarde al condado de Johnson, donde falleció. (1997)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →