La versión de Duane
El marcador histórico oficial es el que cuenta esta historia, y yo nomás soy la voz que la lleva por el camino. Imagínese esto: el 2 de octubre de 1861. Cerca de mil hombres, todos voluntarios a caballo, llegando a un lugar llamado Brogdon's Springs, como a quince millas al noroeste de donde usted está ahorita.
Venían de los condados de Grayson, Tarrant, Hunt, Hopkins, Cass, Red River, Titus y Lamar. Ocho condados de texanos, y todos tenían adónde ir. Ese adónde era el Ejército Confederado.
Ese día los incorporaron al servicio bajo el mando del coronel Sims, y juntos formaron el Ninth Texas Cavalry. El coronel Sims los llevó primero hacia el norte, al Territorio Indio de lo que hoy es Oklahoma, donde el Ninth anduvo en bastante combate antes de moverse al este, hacia Arkansas. Para finales de enero de 1862 ya se habían unido al ejército del general Ben McCulloch.
Luego llegó marzo de ese mismo año y la batalla de Pea Ridge. El coronel Sims quedó herido en ese combate. El teniente coronel William Quayle tomó el mando y siguió adelante.
El regimiento no se detuvo. Para la primavera tardía de 1862, el Ninth Cavalry contaba con 657 hombres, y marcharon hasta Mississippi. Allá se unieron al Third, al Sixth y al Twenty-Seventh Texas Cavalry, y esas cuatro unidades juntas formaron una brigada de caballería bajo el mando de Lawrence Ross.
La llamaban Ross' Brigade. Y aquí es donde uno se tiene que fijar bien. Durante quince meses, quince meses de combate casi sin pausa, Ross' Brigade peleó por Mississippi, Alabama, Tennessee y Georgia.
Eso no es una campaña corta. Esa no es una guerra tranquila. Y en algún momento de 1864, participaron en el asalto que capturó e incendió una cañonera federal que se llamaba el Petrel.
Una cañonera. Caballería. Ese es el tipo de detalle que no se olvida.
Pero la guerra tiene su manera de gastar a los hombres como si fueran monedas. Para noviembre de 1864, el Ninth Texas Cavalry, ese regimiento que se había reunido mil hombres fuertes en Brogdon's Springs, había quedado reducido a 110. El 4 de mayo de 1865, Ross' Brigade se rindió ante las tropas federales en Jackson, Mississippi.
Los combates habían terminado. Pero los que lograron volver a casa no dejaron que todo se borrara. En 1878, los veteranos de Ross' Brigade formaron una asociación: hombres que habían cabalgado juntos, que habían sangrado juntos y que habían sobrevivido una guerra juntos, asegurándose de que los nombres de los que no regresaron tampoco fueran olvidados.
Mil hombres de ocho condados de Texas salieron de Brogdon's Springs en el otoño de 1861. Para el final, solo quedaban ciento diez. Eso es el Ninth Texas Cavalry.
Y eso es el peso que carga este marcador histórico.
Lo que dice el marcador
La Novena Caballería de Texas estuvo formada por alrededor de 1,000 voluntarios montados de los condados de Grayson, Tarrant, Hunt, Hopkins, Cass, Red River, Titus y Lamar. Se reunieron aproximadamente a 15 millas al noroeste de aquí, en Brogdon's Springs, el 2 de octubre de 1861, y fueron enlistados al servicio Confederado bajo el mando del coronel William B. Sims. Bajo el coronel Sims, la Novena Caballería participó en acción considerable en el Territorio Indio del actual Oklahoma antes de unirse al ejército del general Ben McCulloch en Arkansas a finales de enero de 1862. El coronel Sims resultó herido durante la Batalla de Pea Ridge en marzo de 1862, y el teniente coronel William Quayle asumió el mando. La Novena Caballería contaba con 657 hombres a finales de la primavera de 1862 cuando marcharon a Mississippi para unirse a las unidades de la Tercera, Sexta y Vigesimoséptima Caballería de Texas, y formaron una brigada de caballería bajo el mando de Lawrence S. Ross. Durante 15 meses, la brigada de Ross participó en acción casi continua en Mississippi, Alabama, Tennessee y Georgia. Participaron en el asalto que capturó e incendió la cañonera federal "Petrel" en 1864. Para noviembre de 1864, la Novena Caballería contaba con solo 110 hombres. La brigada de Ross se rindió ante las tropas federales en Jackson, Mississippi, el 4 de mayo de 1865. Los veteranos de la brigada de Ross fundaron una asociación en 1878. Sesquicentenario de la incorporación de Texas a la Unión, 1845-1995.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →