La versión de Duane
Así lo recoge el marcador histórico oficial, y se lo cuento tal como está. El condado de Knox tuvo en su tiempo un palacio de justicia que vale la pena recordar. En 1891, los funcionarios del condado se pusieron a construir algo duradero en Benjamin.
El juez Truscott presidía el condado, y los comisionados Benedict, Reeder, Spinks y Stewart fueron los hombres que impulsaron la obra. Isbell servía como alguacil. Entre todos levantaron una estructura de piedra para reemplazar el palacio de justicia de madera de 1886.
La madera está bien, pero la piedra. La piedra le dice algo al condado sobre sí mismo. Ese edificio de roca se erigió en 1891, y estuvo en uso hasta 1935.
Es mucho tiempo para que un edificio cargue con los asuntos de todo un condado, sus disputas y sus decisiones, sus registros y sus cuentas pendientes. La piedra angular de aquel viejo palacio de justicia de roca es la que lleva grabada esa historia, y este marcador histórico la honra para recordarle a usted que el condado de Knox supo construir para que durara.
Lo que dice el marcador
Erigido en Benjamin en 1891, cuando los funcionarios del Condado de Knox eran: J.J. Truscott, juez; W.H. Benedict, T.P. Reeder, J.A. Spinks, G.B. Stewart, comisionados; T.D. Isbell, sheriff. La estructura de roca, que reemplazó al palacio de justicia de madera de 1886, estuvo en uso hasta 1935. (1967)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →