Pilot Grove

La versión de Duane

Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y yo hago lo que puedo por contárselo bien. Pilot Grove, condado de Grayson, y fíjese que este lugar tan pequeño ha vivido más vidas que muchos pueblos del doble de su tamaño. Echó a andar a principios de la década de 1850, asentado sobre la ruta de diligencias entre Bonham y McKinney, lo que quiere decir que por ahí pasaban viajeros, comercio, movimiento y la clase de personajes que siempre acompañan a los tres.

Por aquellos años le decían Lick Skillet. El marcador histórico no explica ese nombre, y la verdad es que quizás no hace falta. Luego, en 1858, lo rebautizaron, esta vez por el rancho del señor Dumas, y desde entonces se llama Pilot Grove.

Hasta ahí, todo bien. Una comunidad que crecía a la orilla de una ruta de diligencias, buscando su propia identidad. Pero llegó 1865, y con ese año comenzó lo que el marcador histórico llama la disputa entre Lee y Peacock, una contienda que se extendería hasta 1871.

Eso, créame, no es cosa que un pueblo olvide fácilmente. De un lado estaba el excapitán confederado Bob Lee, con su oro, así que imagínese a un hombre con recursos, con seguidores, y con todo lo que alguien carga de vuelta de una guerra que perdió. Del otro lado estaba Lewis Peacock, que apoyaba a la Unión.

La guerra apenas se había enfriado. Y aquí es donde la historia se pone más oscura, y quiero que lo sienta bien. Al capitán Lee lo mataron ese mismo año de 1865, al principio de esa disputa.

Pero su muerte no terminó nada. Sus seguidores siguieron cargando la pelea hacia adelante, año tras año, hasta llegar a 1871. Hasta que a Lewis Peacock lo alcanzó una bala.

El marcador histórico no suaviza eso. Yo tampoco. Pilot Grove comenzó como una parada en una ruta de diligencias con un nombre que nadie recordaría.

Recibió un nombre nuevo, encontró su rumbo, y luego se encontró en medio de algo que sobrevivió al hombre que lo inició. Eso es lo que tiene una disputa de sangre: no siempre necesita a su fundador para seguir adelante.

Lo que dice el marcador

Fundada a principios de la década de 1850. En la Bonham-McKinney Stage Line. Llamada Lick Skillet; renombrada en 1858 en honor al rancho de J. P. Dumas. Sitio de la enemistad Lee-Peacock, 1865-1871, entre el ex capitán confederado Bob Lee con su oro y el simpatizante de la Unión Lewis Peacock. Aunque Lee fue asesinado en 1865, sus seguidores continuaron la lucha hasta que Peacock fue baleado.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →