Plantaciones de la familia Groce

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Hay familias que dejan huella en un lugar. La familia Groce llegó con trenes de carretas, desmotadoras de algodón y barcazas, y prácticamente construyó un condado antes de que el condado supiera lo que le había caído encima.

Todo empieza con un hombre: Jared Groce, nacido en 1782, fallecido en 1836. Llegó a Texas en 1822, y no llegó con poco. Su tren de carretas era grande, cargado de equipo elaborado de hacienda que se adentraba en una frontera que jamás había visto cosa igual.

Lo que fuera Texas antes de que llegara Jared Groce, estaba a punto de aprender cómo echa raíces un hombre de verdad. Constructor de dos plantaciones: una la llamó Bernardo y la otra, Groce's Retreat. La familia tuvo una de las primeras desmotadoras de algodón de la región, y también un servicio de barcaza, dos cosas que hacen a un hombre indispensable para sus vecinos más rápido que cualquier otra.

Y aquí viene la parte que resuena hasta San Jacinto. En la víspera de esa victoria tan famosa, el ejército del general Houston necesitaba moverse y necesitaba comer. La familia Groce les proveyó las dos cosas: raciones y el cruce en barcaza a las fuerzas de Houston justo en el momento que más importaba.

Esa es la clase de contribución que queda sepultada en la historia grande, fácil de pasar por alto, pero difícil de olvidar. Jared no vivió para ver a Texas convertirse en república. Murió en 1836, el mero año en que todo cambió.

Pero la familia siguió adelante. Sus herederos construyeron más: Pleasant Hill, Eagle Island y Liendo. Liendo es la única mansión Groce que todavía se mantiene en pie, a dos millas al noroeste del marcador histórico, lo cual es el tipo de dato que a uno le dan ganas de ir a comprobar con sus propios ojos.

Los descendientes de aquella familia de carretas siguieron dando liderazgo al estado de Texas, un estado que, de manera pequeña pero muy real, ellos ayudaron a hacer nacer. Hay familias que siembran algodón. Los Groce sembraron historia.

Lo que dice el marcador

Pioneros en esta región de Texas. Contaron con una de las primeras despepitadoras de algodón y un servicio de transbordador. El fundador de la familia fue Jared E. Groce (1782-1836), quien llegó a Texas en 1822. Su extensa caravana de carretas trajo elaborado equipo de plantación. Groce construyó "Bernardo" y "Groce's Retreat". Sus herederos construyeron "Pleasant Hill", "Eagle Island" y "Liendo" (la única mansión Groce que sobrevive, a 2 millas al noroeste de aquí). La contribución de la familia a la causa de la libertad de Texas fue proveer raciones y servicio de transbordador al ejército del Gen. Houston en vísperas de la victoria de San Jacinto. Los descendientes han aportado liderazgo al estado.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →