Plaza de Mercado

La versión de Duane

Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial sobre este lugar, y aquí se lo comparto. En 1831, el gobierno mexicano trazó el pueblo de Liberty en un mapa, y en ese trazo original quedó marcado este pedazo de tierra como una plaza pública. Era una de cinco plazas de ese tipo que había en el pueblo.

Cinco en total. Pero así son los planes, hasta los del gobierno. Esta plaza se vendió temprano, pasó a manos privadas, y nunca llegó a ser la plaza pública que el mapa decía que sería.

Las otras tuvieron su destino, y esta tuvo el suyo. Aun así, la tierra guardó su carácter. A través de todos los cambios de dueño y de nombre, este rincón de Liberty siguió siendo lo que siempre pareció querer ser: parte de una zona comercial del pueblo.

Un lugar de negocios. Un lugar donde el comercio echó raíces y no las soltó. El gobierno mexicano le dio una forma sobre el papel allá en 1831, las manos privadas tomaron el relevo, y el pueblo de Liberty siguió haciendo sus negocios a su alrededor.

Hay lugares que, parece, saben bien lo que son sin importar cómo los llamen.

Lo que dice el marcador

Trazada originalmente en 1831 como plaza pública por el gobierno mexicano, esta fue una de cinco plazas de ese tipo en la ciudad de Liberty. Aunque esta plaza fue vendida tempranamente a particulares y no llegó a convertirse en plaza pública, siempre ha formado parte de la zona comercial de la ciudad.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →