DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por contárselo como se merece. El enorme campo petrolero del este de Texas rugió a la vida en octubre de 1930, y no se quedó quieto. Los pozos se fueron extendiendo por cinco condados de Texas, y los perforadores seguían empujando, seguían buscando, seguían preguntándose: ¿dónde más puede estar escondido el petróleo?
La respuesta, resultó ser, estaba debajo del mismo río Sabine. A finales del verano de 1932, el lecho del río, que era propiedad del estado de Texas, se empezó a dividir en parcelas y a arrendar a las compañías perforadoras. Piénselo un momento.
No tierra firme. No un campo abierto. El fondo mismo de un río.
El primer pozo en ese lecho lo perforó la U-Tex Oil Company, un grupo de inversionistas de Texas y Utah, y metieron esa barrena hasta una profundidad de 3,466 pies. Ese pozo sigue produciendo hasta el día de hoy. En total, se perforaron aproximadamente 200 pozos en ese lecho del río.
Doscientos. Y si usted voltea a ver hacia el río Sabine cerca de aquí, las torres de perforación que todavía se levantan sobre el agua son las últimas que quedan, las sobrevivientes de toda esa hazaña extraordinaria. El marcador histórico las llama un testimonio del ingenio de una industria importante de Texas.
Yo digo que eso está bien dicho. Hay cosas que no necesitan adorno.
Lo que dice el marcador
El extenso yacimiento petrolífero del este de Texas fue descubierto en octubre de 1930, y pronto se ubicaron pozos en todo el campo, en cinco condados de Texas. Las perforaciones se ampliaron para incluir el lecho del río Sabine, propiedad del estado de Texas, a finales del verano de 1932. El lecho del río fue dividido en parcelas y arrendado a compañías perforadoras. El primer pozo fue perforado por la U-Tex Oil Company, integrada por inversionistas de Texas y Utah. El pozo fue perforado a una profundidad de 3,466 pies y continúa en producción hasta hoy. Las torres de perforación que permanecen en el río Sabine cerca de este sitio son las últimas en pie de los aproximadamente 200 pozos perforados en el lecho del río, y son un testimonio del ingenio en ingeniería de una importante industria de Texas.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →