La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle honor a cada detalle. Esta es la historia de la First United Methodist Church de Sherman, allá en el condado de Grayson. Acomódese, porque esta congregación ha pasado por más de lo que uno se imagina.
Antes de que el condado de Grayson estuviera siquiera organizado, antes de que hubiera una plaza formal ni un solo edificio permanente, ya andaban por esta frontera los jinetes de circuito, recorriendo sus rutas para reunir a quien quisiera reunirse. Esa clase de devoción deja huella. La primera congregación de la Methodist Episcopal Church, South en Sherman quedó formalmente establecida en 1859, con el reverendo Binkley como pastor.
¿Y esos primeros fieles? Rezaban bajo un enramado de ramas justo donde hoy está la Plaza Pública de Sherman. La próxima vez que usted cruce esa plaza, piense en eso.
Al año siguiente, en 1860, la congregación levantó su primer edificio permanente: una estructura de madera. Techo de verdad, paredes de verdad. Un avance.
Lo que pasa es que en 1885 ese edificio se quemó. Así nomás, veinticinco años de un hogar, perdidos. Pero una congregación que comenzó bajo un enramado no se rinde fácil.
Durante cuatro años se reunieron en la ópera de la ciudad mientras se construía un templo de ladrillo de vuelta en ese mismo sitio original. Se mudaron a ese templo de ladrillo en 1889, y los acompañó bien hasta 1910, cuando la congregación hizo otro traslado, esta vez a un edificio nuevo y más grande, con cúpula, en la esquina de North Travis y Mulberry. Durante cuarenta y cuatro años, ese lugar se conoció como Travis Street Methodist Church, y fue un punto central de la vida metodista no solo en Sherman sino en todo el norte de Texas.
Cuarenta y cuatro años es mucho tiempo para cualquier cosa. Pero las congregaciones crecen, y cuando crecen necesitan espacio. En 1955, en un terreno que había pertenecido al Kidd-Key College, una escuela metodista, lo cual tiene su propia simetría, se levantó el edificio actual en Mulberry y Elm, y la iglesia tomó el nombre de First Methodist Church.
Luego, en 1968, con la unión denominacional, se convirtió en lo que se llama hoy: First United Methodist Church de Sherman. De un enramado en la plaza a un templo con cúpula en Travis Street y al edificio que está parado ahora mismo, esto no es solo la historia de una iglesia. Es toda una frontera creciendo alrededor de una congregación que se negó a dejar de reunirse.
Lo que dice el marcador
Primera congregación de la Methodist Episcopal Church, South en Sherman. Fundada en 1859 con el Rev. J. M. Binkley como pastor, la iglesia nació del trabajo de los predicadores itinerantes que se aventuraron en esta zona fronteriza incluso antes de que el condado fuera organizado. Los primeros miembros adoraban bajo un cobertizo de ramas ubicado en lo que hoy es la plaza pública de Sherman. El primer edificio permanente, una estructura de madera, fue erigido en 1860. Ubicado en el bloque 300 de South Travis Street, este edificio se incendió en 1885. Durante cuatro años la congregación adoró en la ópera municipal mientras se construía un santuario de ladrillo en el sitio original. Esta estructura fue ocupada en 1889 y utilizada hasta 1910, cuando se ocupó un nuevo y más amplio edificio con cúpula, ubicado en las calles North Travis y Mulberry. Durante 44 años, la "Travis Street Methodist Church" sirvió como punto focal de la actividad metodista en Sherman y el norte de Texas. Para satisfacer las necesidades de una congregación en crecimiento, la estructura actual fue erigida en 1955 (calles Mulberry y Elm) en una propiedad que perteneció al Kidd-Key College, una escuela metodista. La iglesia recibió el nombre de "First Methodist Church". Con la unión denominacional en 1968, pasó a llamarse "First United Methodist Church".
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →