Propiedad Binion

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico de la finca Binion, y haré lo posible por hacerle honor. Hay historias que comienzan con un viaje, y esta no es la excepción. Thomas Noel Binion, nacido en Georgia en 1827, y su esposa Pauline Walker Binion, nacida allá también en 1829, se vinieron a Texas después de la Guerra Civil.

Llegaron a la comunidad de Oxford, allá en el condado de Grayson, y en 1871 echaron raíces de verdad: ciento siete acres de tierra texana, comprados y reclamados como suyos. En esa finca, Thomas y Pauline criaron a cuatro hijos. Zeph, nacido en 1856.

Homer, nacido en 1865. Robert E. Lee Binion, conocido como Eddie, nacido en 1869. Y Sarah, nacida en 1872.

Cuatro hijos en ciento siete acres en el condado de Grayson. Una vida con forma y peso. Thomas murió en 1900 y Pauline en 1915.

Los sepultaron en el cementerio familiar al noroeste de la finca, no lejos de la tierra que habían trabajado, y la propiedad pasó a sus hijos. Eddie Binion se había ido a hacer su vida como comerciante en el pueblo vecino de Pilot Grove. Parecía que ya había dejado atrás el rancho familiar.

Pero cuando murió su esposa, Eddie regresó. Volvió junto con su hermana Sarah. Y fue entonces cuando la finca Binion cobró una vida nueva.

Eddie cultivó caña de azúcar y operó un molino de jarabe ahí mismo en la propiedad, desde principios del siglo veinte hasta bien entrada la década de 1940. Ese molino tuvo su propio carácter, y fue cambiando con los tiempos, a veces de buena gana y a veces no. En sus primeros años, el molino usaba mulas para mover la trituradora y fuego de leña para cocer la melaza.

A la antigua, sí, pero funcionaba. Luego llegaron los años veinte, y con ellos el aceite combustible y el carbón mineral ya disponibles sin mayor problema. Un motor de pistón reemplazó a la mula.

El carbón reemplazó la leña. Eddie iba al paso del mundo moderno. Y entonces llegó la Gran Depresión.

La caña seguía llegando; la gente la seguía sembrando y necesitaba el molino. Pero el dinero para comprar carbón y combustible se secó junto con todo lo demás. Así que Eddie hizo lo que hace cualquier texano práctico cuando tiene un problema y tiene una mula: la mula volvió.

Volvió a la trituradora, volvió al ritmo de los tiempos viejos. Pero ni la mula pudo sostenerlo para siempre. El Binion Syrup Mill naufragó en la década de 1940.

Y aquí está la parte que se le queda a uno: cuando el molino por fin cedió, no lo abandonaron sin más. Lo desmantelaron. El hierro y el acero se vendieron para usarse en la Segunda Guerra Mundial.

Una finca de más de cien años de historia. Un molino que anduvo con mulas, luego con motores, luego con mulas otra vez. Y al final, ese hierro se fue a servir algo más grande que cualquier rancho o cualquier familia.

Thomas y Pauline eligieron ciento siete acres en el condado de Grayson e hicieron algo que duró. Sarah Binion, la menor de sus cuatro hijos, vivió hasta 1955. La tierra sobrevivió al molino.

La familia sobrevivió a la Depresión. Y la historia, bueno, la historia sigue aquí mismo en el marcador histórico.

Lo que dice el marcador

Thomas Noel Binion (1827-1900) y Pauline Walker Binion (1829-1915), originarios de Georgia, emigraron a Texas después de la Guerra Civil. Se establecieron en la comunidad de Oxford, en el condado de Grayson, donde adquirieron esta granja de 107 acres en 1871. Thomas y Pauline criaron aquí a cuatro hijos: Zeph (1856-1928), Homer (1865-1926), Robert E. Lee "Eddie" (1869-1945) y Sarah (1872-1955). Tras la muerte de Thomas y Pauline, fueron sepultados en el cementerio familiar al noroeste de su propiedad. La granja fue heredada por sus hijos. Eddie Binion se convirtió en comerciante en el cercano Pilot Grove, pero regresó a la propiedad familiar con su hermana Sarah tras la muerte de su esposa. Eddie cultivó caña de azúcar y operó un molino de jarabe desde el cambio de siglo hasta la década de 1940. El molino utilizó en un principio mulas para accionar la trituradora y fuego de leña para cocer la melaza. Cuando el aceite combustible y el carbón estuvieron fácilmente disponibles en la década de 1920, un motor de pistón reemplazó a la mula y el carbón sustituyó a la leña. Durante los años de la Depresión, la caña seguía llegando, pero el dinero para comprar carbón y aceite combustible escaseó. La mula fue reincorporada, pero el Binion Syrup Mill quebró en la década de 1940. El molino fue desmantelado y el hierro y el acero se vendieron para su uso en la Segunda Guerra Mundial.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →