La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y este tiene varias capas, así que acomódese. El pueblo de Bedias, en el condado de Grimes. El nombre viene de más atrás que el pueblo mismo, hasta llegar a los indios Bidai, un pueblo agrícola que tenía fama de ser el más antiguo de toda la región.
Las creeks North Bedias y South Bedias tomaron su nombre de ellos, y el pueblo tomó el suyo de las creeks. La palabra "Bidai" significa "leña" o "matorrales", y puede referirse al material con que ese pueblo construía sus viviendas. Gente antigua, palabra antigua, tierra antigua.
El primer asentamiento de blancos en estos contornos lo fundó en 1835 un hombre llamado Thomas Plaster. Por un tiempo, aquel lugar se llamó Plasterville. Ese nombre no duró. 1835 es también el año en que una mujer llamada Sarah Dodson hizo algo que resonaría por toda la historia de Texas: confeccionó la primera bandera Lone Star de Texas, aquí mismo, en los alrededores de Bedias.
Después vivió en este lugar de 1844 a 1848, y está sepultada en el cementerio Old Bethel, a siete millas al oeste. Si usted pasa por allá, es justo quitarse el sombrero. Avancemos a 1903.
Se tendió un ramal del International and Great Northern Railroad hacia el noreste, y el viejo Bedias, la comunidad original, cedió la mayor parte de su gente al nuevo Bedias, así nomás. Gente de Pankey y de Cotton también se vino para acá. El pueblo crecía, se reorganizaba, se convertía en algo nuevo.
Pero aquí viene lo sabroso. Alguien, y uno se lo puede imaginar, quiso ponerle al nuevo pueblo el nombre de algún funcionario del ferrocarril. Los ciudadanos decididos dijeron que no, de ninguna manera.
Pelearon, y ganaron. Se conservó el nombre Bedias, pero sólo después de lo que el marcador histórico llama una lucha encendida. El ferrocarril tendió las vías, pero no logró bautizar el pueblo.
Eso tiene un sabor muy particular, muy texano. Y luego están los tektitas, que aquí también se conocen como bediasitas. Son piedras hermosas, brillantes como el vidrio, parecidas a meteoritos, y se encuentran en grandes cantidades por toda esta región, uno de sus rasgos más singulares.
Cayeron a la tierra hace treinta y cuatro millones de años. Treinta y cuatro millones. Y los indios Bidai, esos habitantes antiquísimos, ya tenían nombre para ellas: las llamaban joyas de la luna.
Tierra de matorrales. Creeks viejas. Una bandera cosida en 1835.
Un pueblo que le dijo no al nombre del ferrocarril. Y regadas por el suelo, piedras que cayeron del cielo treinta y cuatro millones de años antes de todo eso, esperando que alguien las llamara hermosas. Bedias lleva mucho tiempo aquí, amigo.
Más que la mayoría de los lugares se atreven a contar.
Lo que dice el marcador
Nombrado por los arroyos North y South Bedias, que a su vez recibieron el nombre de los indios Bidai, un pueblo agrícola que se considera el más antiguo habitante de la región. "Bidai" significa "leña", lo que puede referirse al material de construcción utilizado en sus viviendas. El primer asentamiento de blancos en esta zona fue fundado en 1835 por Thomas P. Plaster, y por un tiempo se llamó Plasterville. En 1903, la comunidad de Bedias "Viejo" cedió la mayor parte de su población a Bedias "Nuevo" tras la construcción de un ramal del International & Great Northern Railroad hacia el noreste. Los vecinos de Pankey y Cotton también se trasladaron aquí. Se conservó el nombre "Bedias", pero solo después de una encarnizada lucha en la que ciudadanos decididos se negaron a que el pueblo llevara el nombre de un funcionario ferroviario. Una famosa residente de los primeros tiempos del área de Bedias fue Sarah Dodson, quien en 1835 confeccionó la primera bandera de la "Lone Star" en Texas. Vivió aquí de 1844 a 1848 y está sepultada en el Cementerio Old Bethel, a siete millas al oeste. Una de las características más singulares de esta región es la gran cantidad de tectitas (también llamadas "bediasitas") que se encuentran aquí. Son piedras bellas, vítreas y similares a meteoritos que cayeron a la tierra hace 34 millones de años. Sorprendentemente, los indios las llamaban "joyas de la luna". (1968)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →