Rockwall Farm

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y se lo voy a contar tal como es. A cincuenta yardas al norte de donde usted está parado ahora mismo, en 1854, alguien levantó una gran casa colonial en estas tierras del condado de Gregg. Le pusieron Rockwall Farm.

Y desde el momento en que la construyeron, esa casa tuvo una vida que la mayoría de los edificios nomás sueñan tener. Estaba justo sobre la línea de diligencias de William Brooks, la ruta que unía Monroe, Luisiana, con Tyler, Texas. Los viajeros llegaban a pasar la noche, descansaban los huesos y seguían su camino.

El correo también pasaba por aquí, con destino a un lugar que se llamaba Earpville, un sitio que hoy queda dentro de lo que conocemos como Longview. Así que esta no era una casa campestre tranquila y apartada. Era un cruce de caminos.

¿La madera con que levantaron esas paredes? La labraron esclavos. ¿Los ladrillos de la chimenea?

También los hicieron esclavos, ahí mismo en el lugar, con los árboles y la arcilla que la propia tierra les daba. Ese detalle merece un momento largo y pausado antes de seguir. El primer piso tenía sus divisiones, pero no estaban ahí nomás de adorno.

Se doblaban. Las juntaba uno y de repente tenía un salón de baile. Un salón de baile de verdad, ahí en pleno condado de Gregg.

Pero aquí la historia da un giro que solo Texas puede producir. El dueño de la casa, John Harris, se mandó construir un ataúd de nogal negro para él mismo. Y ese ataúd, el suyo propio, se convirtió en la mesa favorita para las partidas de poker que se jugaban arriba.

Si eso dice más de los jugadores o de John Harris, usted decide. Las últimas familias en tener esta propiedad, la familia de Roy Sparkman y la familia de Jack Castleberry, restauraron la vieja casa y la abrieron al público para que la gente pudiera entrar y sentir toda esa historia bajo el mismo techo. Y luego, en 1952, la casa se quemó.

Cien años de paradas de diligencias, noches de baile y partidas de poker sobre un ataúd de nogal, y todo terminó en llamas. La tierra todavía lo recuerda, aunque ya no queden paredes.

Lo que dice el marcador

Gran casa colonial construida 50 yardas al norte, en 1854. Fue parada nocturna en la línea de diligencias de Wm. T. Brooks de Monroe, La., a Tyler. Desde aquí, el correo llegaba a Earpville, un lugar ahora en Longview. Los esclavos desbastaron la madera e hicieron los ladrillos de la chimenea con árboles y arcilla del lugar. Las divisiones del primer piso se plegaban para formar un gran salón de baile. El ataúd de nogal negro construido para el dueño de la casa, John Harris, era la mesa preferida para el póquer en el piso de arriba. Los últimos propietarios, las familias de J. Roy Sparkman y Jack Castleberry, la restauraron y la abrieron a los visitantes. La casa se incendió en 1952.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →