Sam Houston

La versión de Duane

Así cuenta la historia este marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. Sam Houston, condado de Walker. El 2 de marzo de 1793, en el condado de Rockbridge, Virginia, nació un niño de Samuel y Elizabeth Houston.

Nadie en ese condado se hubiera imaginado lo que ese niño le iba a costar a México. Se llamaba Sam Houston, y el mundo no le iba a dar un solo momento de paz. Cuando todavía era joven, su madre, ya viuda, mudó a la familia a Tennessee, en 1807.

Y Tennessee le sentó bien, por un tiempo. Dio clases, tuvo una tienda, llegó al Congreso de los Estados Unidos, y subió hasta gobernador del estado de Tennessee. Para la mayoría de los hombres, eso ya es una vida completa.

Sam Houston no era la mayoría de los hombres. Desde 1813 había servido en el ejército de los Estados Unidos bajo las órdenes del general Andrew Jackson, y entre los dos nació una amistad que duró toda la vida y movió hilos en dos fronteras distintas. Hay amistades que son como leña seca.

Esa era viga maestra. Luego llegó 1829, y un golpe que el marcador histórico registra con una especie de devastación tranquila: su joven esposa lo dejó. Houston renunció como gobernador y se fue hacia el poniente.

Un hombre abandona la gubernatura y camina hacia la puesta del sol; uno siente el peso de eso sin que nadie tenga que explicárselo. Para 1833 ya se había establecido en Nacogdoches, Texas. Y Texas, resulta, estaba esperando a alguien exactamente como Sam Houston.

Se convirtió en uno de los líderes de la causa de la independencia de Texas frente a México. El 4 de marzo de 1836 fue elegido para comandar el Ejército de la República. Lo que vino después es el movimiento que los historiadores militares todavía debaten: un repliegue estratégico.

A los ojos de quien no entendía, parecía una retirada. Para Houston, era la forma de una trampa. Ese movimiento llevó directo a la victoria de San Jacinto, que le ganó la independencia a Texas.

No está mal para alguien que poco antes tenía una tiendita en Tennessee. Fue presidente de la República de Texas dos veces: primero de 1836 a 1838, y luego de 1841 a 1844. Después de la anexión, fue senador.

En 1859 lo eligieron gobernador del estado de Texas. El hombre había sido gobernador de dos estados distintos. De dos.

Eso es algo que uno puede dejar reposar un momento. Pero llegó 1861, y con él, la secesión. Y aquí fue donde Sam Houston trazó su raya en la tierra.

Se negó a tomar el juramento de lealtad a la Confederación. Después de un cuarto de siglo de servicio a su estado, prefirió retirarse antes que prestar ese juramento. Eso sí, cuando el ejército confederado vino a buscar a su hijo joven, Sam Houston hijo, no se opuso a que se alistara.

El marcador histórico es cuidadoso en eso, y yo también. La Guerra Civil todavía seguía cuando Sam Houston murió. Fue el 26 de julio de 1863, en su casa, la que llamaban Steamboat House, allá en Huntsville.

Su familia estaba con él al final. Y las últimas palabras que pronunció fueron para su esposa Margaret. Dos palabras.

Un nombre. "Texas, Margaret, Texas." Hay hombres que se pasan la vida entera buscando algo que valga la pena decir al final.

Sam Houston lo encontró en dos palabras y un nombre, en una casa llamada Steamboat House, en una tarde de julio de 1863. Eso es lo que cuenta el marcador histórico. Y yo digo que se cuenta bastante bien solo.

Lo que dice el marcador

Nacido el 2 de marzo de 1793 en el condado de Rockbridge, Virginia; hijo de Samuel y Elizabeth Houston. Se mudó a Tennessee en 1807 con su madre viuda y la familia de ella. En 1813 se incorporó al Ejército de los Estados Unidos bajo el mando del general Andrew Jackson, con quien forjó una amistad de por vida y vínculos políticos. En Tennessee ejerció como maestro, tuvo una tienda, sirvió en el Congreso de los Estados Unidos y fue gobernador del estado. En 1829, después de que su joven esposa lo abandonara, renunció como gobernador y se dirigió al oeste. Al establecerse en 1833 en Nacogdoches, se convirtió en líder de la causa de la independencia de Texas respecto a México. Elegido el 4 de marzo de 1836 para comandar el Ejército de la República, condujo el movimiento de retirada estratégica que llevó a la victoria de San Jacinto, con la cual Texas obtuvo su independencia. Presidente de la República de 1836 a 1838 y de 1841 a 1844, fue senador tras la anexión. En 1859 fue elegido gobernador y sirvió hasta la secesión. En 1861 se negó a prestar juramento de lealtad a la Confederación y se retiró tras un cuarto de siglo de servicio a su estado. Sin embargo, no se opuso a que su joven hijo, Sam Houston, Jr., se alistara en el ejército confederado. Mientras continuaba la Guerra Civil, murió el 26 de julio de 1863 en su hogar, "Steamboat House", en Huntsville. Lo acompañaba su familia para escuchar sus últimas palabras a su esposa: "Texas--, Margaret, Texas--".

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →