Sheriff E. Harrison Ikard

La versión de Duane

Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y yo nomás lo llevo un poco más lejos por el camino con usted. Hay hombres que portan una placa y la tratan como si fuera un pedazo de hojalata. Y luego hay hombres que la tratan como un compromiso sagrado.

El sheriff Ikard, Harrison Ikard, era de los segundos. El Tribunal de Comisionados, la American Legion y los amigos del lugar se unieron para levantarle una piedra en su memoria. Y eso solo ya le dice mucho.

Cuando tres partes distintas de una comunidad, el gobierno del condado, los veteranos, los vecinos, todas se ponen de acuerdo en que un hombre merece ser recordado, uno puede apostar que se lo ganó a la manera difícil. La inscripción no desperdicia palabras. Dice que él consideró sagrada la confianza pública que se le dio.

Esa es la clase de lenguaje al que uno llega cuando las palabras de todos los días no alcanzan. La confianza pública es algo frágil, fácil de doblar, fácil de dejar de lado cuando el momento se pone incómodo. Ikard la guardó como sagrada.

Y luego viene la línea que lo detiene a uno en seco. Intrépido hasta la muerte. El 22 de septiembre de 1925.

Esa fecha no es un detalle al margen. Es todo el peso de esa piedra cayendo sobre cuatro palabras. El deber llamó, y el sheriff Ikard respondió, hasta el final.

Hay hombres que son recordados por lo que construyeron. Al sheriff Ikard lo recuerdan por lo que se negó a abandonar.

Lo que dice el marcador

Esta piedra es erigida en memoria del Sheriff E. Harrison Ikard por el Commissioner's Court, la American Legion y amigos locales, en reconocimiento de un hombre que, considerando sagrada la confianza pública, respondió al llamado del deber; intrépido hasta la muerte, el 22 de septiembre de 1925.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →