Sherman Little Theater (The Sherman Community Players)

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Imagínese Texas a principios de los años veinte. El movimiento Little Theater estaba despertando por todo el estado, y los pueblos iban entendiendo que el arte no tiene que venir de otro lado.

Puede venir de sus vecinos, de sus maestros, de sus comerciantes, arreglados bajo las luces y diciendo palabras ajenas mejor de lo que uno esperaría. Sherman, Texas, lo estaba viendo todo, y en diciembre de 1925, Sherman decidió que ya era hora de dejar de mirar. Un grupo de ciudadanos locales formó su propio teatro comunitario y se sumó a las filas crecientes de ciudades texanas con su propio grupo Little Theater.

Tres nombres destacan en esa historia de los fundadores. El arquitecto Rolfe, que fue el primer presidente de la organización. El profesor Emerson, de Austin College.

Y el comerciante Fant. Esos tres fueron piezas clave para guiar al grupo en sus primeros años de crecimiento y de éxito, y eso no es poca cosa: la mayoría de las ideas ambiciosas no sobreviven su primer invierno. Esta sí sobrevivió.

A principios de 1926, el Sherman Little Theater presentó su primera producción, Old Man Minick, con un reparto hecho enteramente de ciudadanos locales. Y ese mismo año, entraron a la primera competencia de teatro Little Theater en todo Texas, que se celebró en Dallas, con la obra Moontide. Ganaron el primer lugar.

Primera competencia. Primer lugar. Sherman, Texas.

Varias obras al año, año tras año, salvo durante la Segunda Guerra Mundial, cuando el país entero tenía cosas más urgentes en mente, y la comunidad siguió llegando, siguió apoyando lo que esa gente estaba construyendo. Para 1950, el grupo formalizó lo que todos ya sabían que era, y se constituyó legalmente como Sherman Community Players. Luego llegó la pregunta que todo grupo de teatro tiene que responder tarde o temprano: ¿dónde viven de verdad?

En 1954 construyeron el Finley Playhouse aquí mismo, en este lugar, un hogar permanente para los ensayos, para las funciones, para todo ese hermoso caos que es montar una obra. El Finley Playhouse con el tiempo se convirtió en el Finley Cultural Center, y para el año 2000 el Finley Complex había crecido hasta incluir el Honey McGee Playhouse, instalaciones para un programa infantil, y un equipo profesional con experiencia. Lo que comenzó con un puñado de ciudadanos de Sherman en diciembre de 1925 llegó a ser algo que sobrevivió a sus fundadores, sobrevivió a una guerra mundial, y para 2001 seguía siendo, por cualquier medida, una parte esencial de la vida cultural e histórica de Sherman.

Resulta que las mejores producciones no siempre son las que se ven en el escenario. A veces son las que simplemente no paran.

Lo que dice el marcador

A principios de la década de 1920, mientras el movimiento Little Theater se desarrollaba en Texas, un grupo de ciudadanos de Sherman formó un teatro comunitario para presentar producciones dramáticas al público local. En diciembre de 1925, Sherman se unió a las crecientes filas de ciudades de Texas con un grupo Little Theater. El arquitecto Rollin M. Rolfe, quien fungió como primer presidente, el profesor de Austin College Francis Emerson y el empresario James Fant fueron fundamentales para guiar a la organización hacia su crecimiento y éxito tempranos. La primera producción del Sherman Little Theater, Old Man Minick, debutó a principios de 1926 con un elenco de ciudadanos locales. Ese mismo año, el grupo obtuvo el primer lugar en la primera competencia Little Theater de Texas en Dallas con la obra Moontide. Al producir varias obras cada año, salvo durante la Segunda Guerra Mundial, y al gozar de un amplio apoyo comunitario, el grupo teatral se incorporó en 1950 como the Sherman Community Players. Para dotar a los actores de una instalación permanente de ensayos y presentaciones, el Finley Playhouse (posteriormente el Finley Cultural Center) fue construido en este sitio en 1954. Para el año 2000, el Finley Complex incluía el Honey McGee Playhouse. Con un lugar permanente para sus presentaciones e instalaciones para un programa infantil, junto con un experimentado personal profesional, the Sherman Community Players ha continuado siendo parte integral de la vida cultural y la historia de Sherman. (2001)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →