Sitio anterior de la Longview High School

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo aquí nomás voy de acompañante. Usted está parado en un terreno que ha visto pasar más estudiantes de los que muchos pueblos de Texas siquiera imaginaron, y la historia de cómo ocurrió eso es, en el fondo, la historia del petróleo, de la ambición y de un pueblo que no dejaba de crecer más rápido que sus propios planes. Remontémonos al año 1880, cuando Longview construyó su primera escuela pública con clases de preparatoria.

Un comienzo modesto, sí, pero era un comienzo. Cuatro años después, en 1884, ya había que agrandarse. La matrícula había crecido, y hubo que levantar un edificio más grande para acomodar a todos.

Las cosas siguieron su curso hasta 1929, cuando el Longview Senior High School Complex se construyó aquí mismo, en este lugar. Nuevo, orgulloso, hecho con propósito. Por un momento debió sentirse como si por fin le hubieran ganado la delantera al crecimiento.

Pero entonces llegó el boom petrolero. Un boom en toda la región, y trajo consigo algo que nadie había calculado del todo: la matrícula estudiantil se duplicó. Así nomás, el edificio que en 1929 se sentía flamante, para 1932 ya quedaba chico.

Entonces se tomó la decisión: convertir este complejo en secundaria y construir una nueva preparatoria en East Whaley Street. El pueblo había rebasado sus propios planes y tenía que seguir moviéndose. Pero Longview no había terminado de crecer, ni por asomo.

En 1972 pasó una elección de bonos. En 1986 pasó otra. Esas dos elecciones exitosas llevaron a la construcción del Longview High School Complex en Airline Road y Loop 281.

De un solo edificio en 1880, pasando por un boom petrolero que duplicó la matrícula de un golpe, hasta dos elecciones de bonos que sellaron el trato, Longview no paró de construir para responderle a cada oleada que le llegó. Este terreno donde usted se encuentra guarda memoria de todo eso.

Lo que dice el marcador

La primera escuela pública con clases de preparatoria en Longview fue construida en 1880. En 1884 se erigió un edificio escolar más grande para dar cabida a una matrícula estudiantil en expansión. El Longview Senior High School Complex, construido en este sitio en 1929, fue convertido en escuela secundaria en 1932 después de que un auge petrolero en toda el área contribuyó a duplicar la matrícula estudiantil y a la decisión de construir una nueva instalación de preparatoria en East Whaley Street. Elecciones de bonos exitosas en 1972 y 1986 dieron lugar a la construcción del Longview High School Complex en Airline Road y Loop 281.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →