DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Hay pueblos que se van quedando callados poco a poco. Y hay pueblos que simplemente desaparecen.
Ben Ficklin es de los segundos. Todo empezó con un hombre. El mayor Ben Ficklin, de 1820 a 1870, explorador de frontera, contratista de correo y diligencias, de esos personajes que hacían que el Oeste se moviera un poco más rápido y que uno durmiera un poco más tranquilo sabiendo que había alguien capaz allá afuera en el camino.
Su nombre llegó a tanto que le pusieron su nombre a una parada de diligencias aquí en el condado de Tom Green. Esa clase de fama no se gana fácil. Y Ficklin sabía lo que era dejar huella.
Fue uno de los que ayudaron a establecer el Pony Express, ese experimento tan breve como audaz de cruzar un continente a caballo llevando la palabra. Y antes de eso, fue él quien llevó el primer mensaje del primer gobernador de California al gobernador de Missouri. El primero.
Eso solo pasa una vez, y fue Ben Ficklin quien lo cargó. Así que cuando le pusieron su nombre a aquella parada, no fue por halago. Fue por justicia.
El pueblo que fue creciendo alrededor de esa parada se convirtió en la primera cabecera del condado de Tom Green en 1875. Oficial. Establecida.
El tipo de lugar que se siente permanente, porque eso se supone que son las cabeceras de condado. Y por un tiempo, así fue. Pero el oeste de Texas tiene memoria larga y poca paciencia con los planes del hombre.
El 24 de agosto de 1882 llegó la inundación. Y Ben Ficklin, cabecera de condado, parada de diligencias, pedazo de historia, fue destruido. No abandonado.
No reubicado. Destruido. Hoy hay un marcador histórico ahí, erigido por el Estado de Texas en 1936, parado en el lugar donde un pueblo existió.
A veces eso es lo único que queda: una señal que dice que aquí, en este lugar, algo importó. Que aquí, el agua ganó.
Lo que dice el marcador
Una parada de diligencias temprana nombrada en honor del Mayor Ben Ficklin, 1820-1870, notable hombre de frontera, contratista de correo y diligencias que ayudó a establecer el Pony Express. Llevó el primer mensaje del primer gobernador de California al gobernador de Missouri. Primera sede del condado de Tom Green, 1875-1882. Destruida por una inundación el 24 de agosto de 1882. Erigido por el Estado de Texas 1936.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →