Sitio de Bismarck Farm

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo aquí estoy para pasarle la historia. Si quiere hablar de primicias, esta bien vale la pena detenerse a escuchar. El primer terreno cultivado en todo el condado de Tom Green, y quien lo roturó tenía ambiciones enormes desde el principio.

Corrían los años de 1868 cuando un hombre conocido como Jake Marshall, cuyo nombre completo era el señor Marshall, puso los ojos en un rincón de la frontera del oeste de Texas y vio algo que la mayoría hubiera llamado puro pedregal y viento. Era un promotor de bienes raíces con mucho ojo, y desarrolló un terreno de dos mil trescientas acres. El plan era formar una colonia alemana.

Y el nombre que le pusieron dice todo sobre el espíritu que buscaban: Bismarck Farm, nombrada en honor de Otto Von Bismarck, el terco Canciller de Hierro de Alemania, que iba subiendo al poder justo cuando la finca echó a andar. Piense lo que significaba labrar la tierra por aquí en 1868. La frontera no era ningún lugar amable.

El marcador histórico la describe como tierra plagada de indios, y el cliente más cercano no era ningún pueblo con mercado, sino Fort Concho, un puesto del ejército de los Estados Unidos. Todo lo que se cosechaba en esos primeros años, cada verdura, cada pasto, iba directo al fuerte. Esa era toda la operación.

Y la casa de la hacienda, construida también alrededor de 1868, no era ninguna cosa modesta. Paredes de piedra de veintidós pulgadas de grosor. El edificio del frente servía de vivienda.

¿El de atrás? Caballeriza para los caballos de la Ben Ficklin Stage Line. Este lugar estaba cosido a los huesos mismos de la frontera.

En 1872, el señor Marshall vendió la finca, y así comenzó lo que el marcador histórico llama una larga fila de propietarios, entre ellos algunos de los ciudadanos más conocidos de la región. Con el tiempo, los cultivos se fueron diversificando y se abastecieron más fuertes militares. Con los años, la tierra también se fue dividiendo en terrenos más pequeños.

Pero aquí es donde esas piedras tan tercas cobran todo su valor. En 1882, una inundación devastadora arrasó casi por completo el pueblo cercano de Ben Ficklin. Casi por completo.

Y durante esa inundación, el techo de la casa de Bismarck Farm le salvó la vida a varias personas. Esas paredes de veintidós pulgadas no eran solo arquitectura, eran refugio cuando el agua se llevaba todo lo demás. La casa sobrevivió esa inundación.

Sobrevivió un incendio grave en 1954, fue reparada y modernizada un poco después, y aun así, dice el marcador histórico, hoy se ve muy parecida a como lucía en el siglo diecinueve. El primer terreno cultivado en el condado de Tom Green. Nombrado por un Canciller de Hierro.

Construido para durar, y duró.

Lo que dice el marcador

Primer terreno cultivado en el condado de Tom Green; proyectado como colonia alemana y nombrado en honor de Otto Von Bismarck, el determinado "Canciller de Hierro" de Alemania, quien ascendía al poder cuando esta granja fue establecida en 1868. J. C. (Jake) Marshall, primer propietario y astuto promotor de bienes raíces, desarrolló el predio de 2,300 acres. En los primeros años, toda la cosecha de verduras y forraje se vendía a Fort Concho, un destacamento del Ejército de los EE. UU. en la frontera plagada de indios. El conjunto de la casa de la granja, también construido hacia 1868, tiene muros de piedra de 22 pulgadas de grosor. El edificio frontal se usó originalmente como residencia y el trasero como caballeriza para los caballos de la Ben Ficklin Stage Line. En 1872 la granja fue vendida al primero de una larga lista de propietarios, entre quienes se contaban algunos de los ciudadanos más conocidos de la zona. Con el paso de los años, los cultivos se diversificaron y se abastecieron más fuertes. Con el tiempo, el terreno fue dividido en predios más pequeños. En 1882 el techo de la resistente casa de la granja protegió a varias personas durante la devastadora inundación que arrasó casi por completo la cercana población de Ben Ficklin. Aunque resultó gravemente dañada por un incendio en 1954 y fue reparada y modernizada en cierta medida con posterioridad, la casa luce en gran parte como lo hacía en el siglo XIX. (1968)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →