Sitio de la antigua Opera House de Sherman

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y este es bueno. Imagínese Sherman, Texas, en 1881. Alguien tenía que darle a este pueblo un escenario de verdad.

Ese alguien fue el capitán Ely, y no nomás construyó un teatro de ópera, sino que él mismo fabricó los ladrillos en su propia fábrica en la ciudad. Tres pisos de altura, dos cupulines que se alzaban hacia el cielo del condado de Grayson, una estructura victoriana que hablaba en serio. ¿El interior?

Pasillos alfombrados, cortinas de damasco y asientos de terciopelo rojo. Sherman no andaba con cosas a medias. Pero aquí está la parte que más me gusta: si uno no alcanzaba para el terciopelo rojo, se subía a la sección económica.

Y a la gente de allá arriba le habían puesto un apodo que nadie discutía: el Buzzard Roost, el gallinero de los zopilotes. Desde allá uno podía mirar hacia abajo y ver todo ese lujo, y uno imagina que la vista del escenario era más que suficiente. Desde 1881 hasta 1918, ese teatro de ópera ayudó a convertir a Sherman en un verdadero centro cultural.

El primer espectáculo que pisó ese escenario fue la opereta The Mikado. Después vinieron obras de Shakespeare, revistas musicales, conferencias a favor de la templanza y números de animales amaestrados. Vaya cartelera.

Algo para todos los gustos, incluidos los del Buzzard Roost. El telón bajó definitivamente en 1918, y en 1961 el viejo edificio fue remodelado para uso comercial. Pero los ladrillos del capitán Ely, los que él mismo fabricó, siguen ahí.

Hay cosas que, cuando se hacen bien desde el principio, simplemente se niegan a desaparecer del todo.

Lo que dice el marcador

Fue una estructura victoriana de 3 pisos con dos cúpulas gemelas. Construida por el Cpt. L. F. Ely, quien fabricó los ladrillos en su fábrica en la ciudad. El lujoso interior tenía pasillos alfombrados, cortinas de damasco y butacas de felpa roja. Las bancas de la sección económica eran conocidas como el "Buzzard Roost". Desde su inauguración (1881) hasta su cierre (1918), contribuyó a convertir a Sherman en un centro cultural. El primer espectáculo fue la opereta "The Mikado". También se presentaron aquí obras de Shakespeare, revistas musicales, conferencias sobre la templanza y números de animales amaestrados. Fue remodelada (1961) para uso comercial. Los ladrillos originales se conservan.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →