La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo aquí voy siguiéndole el paso. Usted está parado en un pedazo de tierra en Huntsville, en el condado de Walker, que guarda una historia más antigua de lo que uno pensaría en preguntar: la historia del primer edificio de iglesia que se levantó en este pueblo. No una capilla añadida después, no una congregación que llegó cuando ya todo estaba asentado.
La primera. Y fue de los Presbiterianos Cumberlandeses. En 1849, dos síndicos de la congregación, el señor King y el señor Caldwell, compraron este terreno en nombre de la congregación, y el edificio se construyó poco después.
Una vez que estuvo en pie, el templo no mantuvo las puertas cerradas para los demás; cuando los Presbiterianos Cumberlandeses no lo estaban usando, otras denominaciones del pueblo eran bienvenidas a venir a adorar ahí también. Esa generosidad merece reconocerse. Ahora bien, antes de que existiera el edificio, la congregación tenía que reunirse en algún lado.
Los miembros se juntaban en casas particulares, en el palacio de justicia, en los edificios públicos que los recibieran, con el reverendo Weyman Adair y el reverendo Milton Estill al frente, dándole forma a esa comunidad de fe desde el principio. La iglesia en sí misma era símbolo de algo más grande: todo el movimiento Presbiteriano Cumberlandés extendiéndose por Texas, levantado sobre el esfuerzo de los predicadores itinerantes que recorrían la frontera a caballo llevando la fe consigo. El marcador histórico nombra a dos de ellos en particular: Sumner Bacon y Andrew Jackson McGown.
McGown hizo algo más que predicar aquí en Huntsville; publicó el periódico de la denominación, el Texas Presbyterian, desde 1849 hasta que dejó de circular en 1856. Una iglesia y un periódico, echando raíces en la misma tierra. Luego vinieron los años difíciles.
La Guerra Civil arrasó esta comunidad como arrasó con todas, y como si eso no fuera suficiente, en 1867 llegó una epidemia de fiebre amarilla que devastó Huntsville. La iglesia Presbiteriana Cumberlandesa de aquí no lo sobrevivió. La congregación se fue deshaciendo hasta que al final se disolvió.
En 1871, la First Christian Church adquirió la propiedad, y alrededor de 1901 trasladaron el edificio al otro lado de la calle. Después de eso, fue cayendo en el abandono. Con el tiempo, se derrumbó.
Hoy no queda nada aquí: ni muros, ni campanario, ni banca. Pero usted está parado donde empezó la vida religiosa de Huntsville, y hay terrenos que recuerdan aunque ya no quede nada que mostrar.
Lo que dice el marcador
Sitio de la Cumberland Presbyterian Church En este sitio se encontraba el primer edificio religioso construido en Huntsville. En 1849, los fideicomisarios de la Cumberland Presbyterian Church, A. C. King y T. J. Caldwell, adquirieron este terreno en nombre de la congregación, y el edificio fue construido poco después. El santuario también sirvió como lugar de culto para otras denominaciones de la ciudad cuando no estaba en uso por los presbiterianos cumberlandeses. Símbolo del movimiento presbiteriano cumberlandés en Texas, la iglesia de Huntsville se fundó gracias a los esfuerzos pioneros de predicadores itinerantes en Texas, como Sumner Bacon y Andrew Jackson McGown. McGown publicó el periódico de la denominación, el Texas Presbyterian, en Huntsville desde 1849 hasta que dejó de publicarse en 1856. Los miembros de la iglesia se reunieron primero en hogares, en el palacio de justicia o en otros edificios públicos, con el Rev. Weyman Adair y el Rev. Milton Estill como primeros líderes de la congregación. La Cumberland Presbyterian Church en Huntsville sucumbió a los estragos de la Guerra Civil y a la epidemia de fiebre amarilla de 1867, y finalmente se disolvió. La First Christian Church adquirió la propiedad en 1871 y trasladó el edificio al otro lado de la calle alrededor de 1901, tras lo cual entró en deterioro y finalmente colapsó. Aunque ya no existe, la Cumberland Presbyterian Church sigue siendo una parte significativa de la historia religiosa y cultural temprana de Huntsville. (2001)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →