Sitio de la Oficina de Correos de Celtic

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y voy a hacerle justicia. Por aquí en el condado de Briscoe, las cosas pasaron en cierto orden, y ese orden importa. El 2 de mayo de 1891, dos oficinas de correos abrieron sus puertas en esta parte del mundo, una en un lugar llamado Luther y otra en un lugar llamado Celtic.

Once meses antes, fíjese usted, de que el condado de Briscoe se organizara formalmente. El condado todavía no existía de manera oficial, pero el correo ya estaba circulando. Hay que admirar ese tipo de optimismo.

Un pionero de apellido Thomas, el señor Thomas, le puso el nombre de Celtic a esa oficina de correos y la operaba desde su propia casa, cerca de este mismo sitio, junto con una tienda de paso. Casa, tienda y correos, todo en uno. Así se las arreglaba la frontera.

Luego llega 1892, y la oficina de correos se traslada. Se muda a la casa de Hayden Savage, uno de los organizadores del condado. El correo sigue a la gente, como siempre lo hace.

Al año siguiente, la oficina de correos de Celtic se fusiona con las operaciones postales de Silverton, y así nomás, se acabó. Una vida corta. Pero esto es lo que el marcador histórico quiere que usted tenga presente: para los primeros pobladores de por acá, entre ellos los vaqueros que llegaban de los ranchos cercanos, esa pequeña oficina de correos era vital.

No conveniente. No útil. Vital.

A veces los capítulos más breves son los que sostienen todo lo demás.

Lo que dice el marcador

(0.8 mi. al E) Las primeras dos oficinas de correos en el área fueron establecidas en Celtic y Luther el 2 de mayo de 1891, once meses antes de la organización formal del condado de Briscoe. Celtic recibió su nombre del pionero E.R. Thomas, quien operaba la oficina de correos y una tienda en su hogar cerca de este sitio. En 1892 la oficina de correos fue trasladada al hogar de Hayden W. Savage, uno de los organizadores del condado. Al año siguiente fue consolidada con las operaciones postales en Silverton. Aunque estuvo en servicio por poco tiempo, la oficina de correos de Celtic fue de vital importancia para los primeros colonos, entre quienes se contaban vaqueros de los ranchos cercanos. (1983)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →