DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el sitio del primer cementerio del Fuerte Clark. Este pedazo de tierra en el condado de Kinney ha guardado más silencio del que uno podría imaginar. Aquí estuvo el cementerio militar del Fuerte Clark desde 1856 hasta la década de 1880.
Son muchos años de vida y muerte en la frontera, y este suelo recibió a toda clase de almas que un puesto fronterizo puede perder. Uno de los primeros enterramientos fue el de un oficial joven: el segundo teniente Ives, del Primer Regimiento de Infantería, egresado de West Point. Murió aquí mismo, en el puesto, el 27 de junio de 1857.
Las esperanzas que trajo consigo desde West Point terminaron en esa fecha, en ese lugar. Después de él vinieron docenas más. Personal militar, familiares, civiles.
Gente cuyos nombres no siempre aparecen en los libros de historia, pero cuyas vidas y muertes fueron dando forma a lo que fue este puesto. Y luego está el soldado raso Corrigan, de la Cuarta Caballería de los Estados Unidos. Su historia tiene un peso particular.
Fue la única baja de la incursión del coronel Mackenzie a Remolino, México; un solo hombre perdido en toda esa operación, y lo trajeron a descansar aquí en mayo de 1873. Un hombre. Así es como la historia a veces mide el costo de las cosas.
Para 1880, el Fuerte Clark abrió un segundo cementerio al sur del puesto principal, y este terreno original se quedó en silencio. Inactivo, dicen los registros. Pero el silencio no es lo mismo que el olvido.
En 1946, todos los restos aquí enterrados fueron trasladados al Cementerio Nacional del Fuerte Sam Houston. Todos y cada uno, llevados a un lugar donde pudieran recibir el cuidado que merecen. Lo que quedó atrás fue el espacio mismo, todavía encerrado por un muro histórico de piedra caliza, igual que antes.
Algunos de los monumentos funerarios originales se han conservado. Los nombres se fueron a San Antonio, pero el muro de piedra caliza sigue de pie. Ese muro lleva aquí más tiempo del que alcanza la memoria viva de Texas, marcando en silencio el lugar donde los primeros soldados del Fuerte Clark fueron entregados a la tierra.
Hay historias que no necesitan que quede un cuerpo para mantenerse en su sitio.
Lo que dice el marcador
Este terreno fue el Cementerio Militar de Fort Clark desde 1856 hasta la década de 1880. Uno de los primeros enterramientos fue el del 2nd Lt. Brayton C. Ives, 1st Inf., egresado de West Point que murió aquí el 27 de junio de 1857. Los enterramientos posteriores incluyeron decenas de militares, familiares y civiles. El Pvt. Peter Corrigan, 4th U. S. Cav., única baja de la incursión del Col. Ranald S. Mackenzie a Remolino, México, fue sepultado aquí en mayo de 1873. En 1880 se abrió un segundo cementerio al sur del cuartel principal y este sitio quedó inactivo. Todos los restos aquí enterrados fueron reinhumados en el Fort Sam Houston National Cemetery en 1946. Un muro histórico de piedra caliza delimita el espacio. Algunas lápidas originales han sido conservadas.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →