DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy quien se lo trae. En 1859, el obispo John Mary Odin mandó a un grupo de Ursulinas desde Galveston hasta Liberty. Su misión era establecer un convento y una escuela para niñas en este pueblo del este de Texas.
La mujer que encabezaba todo era una monja francesa de nombre Madre Ambroise, y según cuentan era una mujer llena de energía. Esa es la palabra que usa el marcador histórico, y uno sabe exactamente lo que eso quiere decir. Las hermanas compraron terreno aquí mismo en este sitio y levantaron dos edificios de madera.
Eso no fue poca cosa. Eso fue entrega de verdad. Las familias de Liberty se dieron cuenta.
Las familias más prominentes del lugar inscribieron a sus hijas, unas como internas, otras como alumnas de día. Por un tiempo, este lugar fue el corazón de algo que importaba. Luego llegó la Guerra Civil.
De 1861 a 1865. El trastorno de esos años hizo lo que siempre hace el trastorno, y la asistencia fue cayendo. Para 1866, la institución había cerrado sus puertas.
Pero los edificios no se quedaron vacíos para siempre. Dos academias más llegaron a ocupar el lugar a finales de la década de 1860, manteniéndole algo de vida a esas viejas paredes. No duró.
Para la década de 1880, los edificios de las Ursulinas fueron desmantelados. Desaparecieron. Lo que la Madre Ambroise y esas hermanas construyeron con tanta energía, aquí mismo en este suelo, existe hoy solo en los registros.
Y en este marcador histórico.
Lo que dice el marcador
En 1859, el obispo John Mary Odin envió un grupo de ursulinas desde Galveston a Liberty para establecer un convento y una escuela para niñas. Bajo el liderazgo de una enérgica monja francesa, la madre Ambroise, las hermanas compraron terrenos en este sitio y construyeron dos edificios de madera. Muchas familias prominentes de Liberty inscribieron a sus hijas en la escuela del convento, como internas o alumnas externas. La agitación de la Guerra Civil (1861-1865) provocó una disminución en la asistencia, y la institución cerró en 1866. Ocupados por otras dos academias a finales de la década de 1860, los edificios ursulinos fueron demolidos en la década de 1880.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →