Sitio del hogar de George Orr

La versión de Duane

Así me lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo que puedo por honrarlo. George Orr. Quizás ese nombre no le suene como otros, pero este tramo de camino en el condado de Liberty tiene muy buena memoria, y el marcador histórico que está aquí en su antiguo solar no lo va a dejar olvidar.

Orr llegó a Texas por primera vez en 1813, y no llegó de puntitas. Vino como miembro de la Expedición Gutiérrez-Magee. Eso solo ya le dice mucho del hombre.

No era de los que esperan a ver cómo se acomodan las cosas. Se apareció temprano, cuando el resultado todavía no estaba nada claro. Luego regresó a organizarse, y en 1821 volvió a Texas con su familia y echó raíces aquí mero, sobre el Old Atascosito Road.

Y ese camino no era ningún paseo tranquilo. Era un camino de trabajo, de botas y ruedas de carreta y gente abriéndose paso por tierras inciertas, y la casa de Orr estaba justo a la orilla. Los viajeros paraban ahí.

Imagínese lo que significaba eso: un fuego, un techo, un lugar donde respirar un momento. El marcador histórico lo llama un lugar de parada importante, y con todo lo que había alrededor, eso es decirlo con mucha suavidad. Pero Orr no era solamente un colono con casa propia.

Sirvió varios períodos como alcalde del Distrito de Atascosito. Eso es un hombre al que la gente seguía eligiendo para estar al mando, y que seguía diciendo que sí. Y en 1831 estuvo presente en la dedicación del Fuerte Anahuac.

Ahí estaba, todavía, siendo parte de lo que se estaba construyendo. Murió en 1835, antes de la Independencia de Texas. Nunca llegó a ver el cambio de bandera.

Pero el marcador histórico es cuidadoso con eso, y yo también lo soy. Dice que sus contribuciones ayudaron a abrir el camino para la colonización futura. Él preparó el terreno sobre el que otros se pararían.

La casa lo sobrevivió por un tiempo, pero no para siempre. Alrededor de 1882 la tumbaron. Se fue.

Y ahora hay un marcador histórico donde antes había una casa, sobre un camino que antes llevaba todo un mundo en movimiento frente a su puerta. Algunos hombres terminan su historia con monumentos. La historia de George Orr termina con el camino que sigue corriendo justo por donde él vivió, y eso parece lo más justo.

Lo que dice el marcador

George Orr llegó por primera vez a Texas en 1813 como miembro de la Expedición Gutierrez-Magee. Regresó en 1821 con su familia y estableció un hogar en este sitio sobre el Old Atascosito Road. El hogar de los Orr fue un importante punto de descanso para los viajeros. Orr sirvió varios períodos como alcalde del Distrito de Atascosito y participó en la dedicación del Fort Anahuac en 1831. Murió en 1835, antes de la Independencia de Texas, pero sus contribuciones a la colonización de esta área ayudaron a allanar el camino para la colonización futura. El hogar de los Orr fue demolido alrededor de 1882. (1990)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →