Sitio del periódico de James S. Hogg

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo voy a contar de la manera más fiel que pueda. A James Stephen Hogg usted lo conoce como el primer gobernador nacido en Texas, de 1891 a 1895, pero antes de toda esa vida de estadista, antes del capitolio y las audiencias sobre los ferrocarriles, hubo un muchacho de veinte años con las manos manchadas de tinta y un periódico que sacar adelante. Aquí mismo, en Longview.

Era el año 1871, y el joven Hogg fundó su primer periódico, el Longview News. Veinte años de edad. A esa edad, la mayoría de los muchachos todavía andan buscando su camino.

Hogg ya dirigía un periódico. No llegó sin experiencia. Ya había trabajado como aprendiz en la prensa antes de esto, así que conocía el oficio.

Pero fundar su propio medio es otra cosa muy distinta. Es poner el nombre de uno en cada palabra que sale al mundo. Y Hogg tenía muchas palabras que decir.

Desde esas páginas, se manifestó con fuerza a favor de mejoras en la educación y el gobierno de Longview. Hizo campaña contra las políticas radicales de la Reconstrucción, contra los subsidios a los ferrocarriles, contra el desorden y la violencia. El hombre tenía convicciones, y tenía la imprenta para difundirlas.

Siguió como editor durante tres años, tres años de fechas límite, tinta y determinación. El marcador histórico nos dice que esa experiencia fue formando en él las cualidades de liderazgo que lo llevarían al éxito como estadista. Y aquí, parado donde alguna vez rodó la prensa del Longview News, esas palabras no suenan a fórmula de cajón.

Suenan al comienzo de algo grande.

Lo que dice el marcador

El primer gobernador nativo de Texas (1891-1895), James Stephen Hogg, fundó aquí en 1871 su primer periódico, el Longview News. Tenía entonces 20 años. En su periódico, Hogg fue un firme defensor de las mejoras educativas y gubernamentales para Longview. Hizo campaña contra las políticas radicales de la Reconstrucción, los subsidios a los ferrocarriles y la ilegalidad. Esta iniciativa, tras trabajos anteriores como aprendiz en el periodismo, demostró la perspicacia y la seguridad en sí mismo de Hogg. Fue editor durante 3 años. Esta experiencia desarrolló sus cualidades de liderazgo y lo llevó al éxito posterior como estadista. (1967)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →