Sitio del puesto de comercio de Holland Coffee

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo traigo con todo el viento del condado de Grayson soplando de fondo. Allá arriba, cerca del río Rojo, alrededor de 1837, un hombre llamado Holland Coffee plantó un puesto de comercio en pleno territorio que pertenecía, en todo sentido práctico, a los indígenas de la región del río Rojo y las llanuras del oeste. Poner negocio en esa frontera no era cosa de tomarse a la ligera.

Era comercio de verdad, con naciones que dominaban la tierra, los caballos, y algo más también: cautivos blancos. Y aquí el relato se pone pesado. Muchos de esos cautivos fueron rescatados aquí mismo, en este puesto.

Familias desgarradas en algún rincón de las llanuras, y esta operación comercial a las orillas del mundo conocido era el lugar donde algunos de ellos regresaban. Eso merece un momento de silencio. No es cosa menor lo que registra este marcador histórico.

De ese mismo lugar salió, el 25 de abril de 1843, la Expedición Snively rumbo a Nuevo México, cabalgando hacia el poniente con todo el propósito y la esperanza que cargaban hombres como esos. El puesto ya había vivido suficiente historia para durarle a cualquier otro lugar toda una vida. Pero todo, el comercio, los rescates, las expediciones perdiéndose en el polvo, todo llegó a su fin en 1846, cuando Holland Coffee murió y el puesto fue abandonado.

Así nomás, el río siguió corriendo, y el marcador histórico es lo único que queda para decir que alguien estuvo aquí, y que importó.

Lo que dice el marcador

Establecido hacia 1837 para el comercio con los indígenas de la región del Río Rojo y las llanuras occidentales. Aquí fueron rescatados muchos cautivos blancos de los hombres rojos. Desde sus cercanías partió la Expedición Snively hacia Nuevo México el 25 de abril de 1843. Abandonado tras la muerte de Coffee en 1846.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →