Spanish Fort

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo que puedo por hacerle honor. Pare un momento y escuche bien, porque el suelo bajo el pueblo de Spanish Fort tiene más historia acumulada que muchos lugares del doble de su tamaño. Todo empieza mucho antes de que hubiera pueblo alguno aquí.

Este era un antiguo poblado indígena de los taovayas, no un campamento ni un punto de paso, sino un poblado de verdad, establecido, permanente. Y fue en este mismo suelo donde ocurrió algo que el Imperio Español no tenía mucho gusto en recordar. En 1859, las tropas españolas sufrieron aquí su primera derrota grave en Texas a manos de los indios.

La primera. Derrota grave. Son las palabras del propio marcador histórico, y no le quitan ni un gramo de peso.

Luego, en 1778, llegó un hombre llamado De Mezieres y bautizó este lugar como Fort Teodoro, en honor a Teodoro De Croix, quien ostentaba el título de Comandante de las Provincias Interiores de México. Así que en este mismo rincón del país del Río Rojo se apilan un antiguo poblado indígena, una vergüenza militar española, y un fuerte con nombre de comandante colonial. Los primeros asentamientos blancos permanentes no comenzaron a establecerse en estos alrededores sino después de 1850.

Para entonces, esta tierra ya cargaba una memoria muy larga. Y el marcador histórico, colocado en 1936, cierra con una frase que alguien sintió con suficiente fuerza como para grabarla en piedra: "Let the grandeur of the pioneer be discerned in the safety he has secured, in the good he has accomplished, in the civilization he has established." Esa cita está puesta ahí junto a una derrota, un fuerte olvidado y un pueblo que ya estaba en esta tierra antes que todo lo demás.

Usted verá qué hace con el cuadro completo. Spanish Fort nomás va a seguir sentado ahí, cargando con todo.

Lo que dice el marcador

El pueblo de Spanish Fort ocupa el sitio de un antiguo poblado indígena taovayas. Escenario de la primera derrota grave en Texas de tropas españolas a manos de indígenas, en 1859. Nombrado Fort Teodoro en 1778 por De Mezieres en honor a Teodoro De Croix, comandante de las Provincias Interiores de México. Los asentamientos blancos permanentes en esta zona comenzaron después de 1850. «Que la grandeza del pionero se perciba en la seguridad que ha asegurado, en el bien que ha logrado, en la civilización que ha establecido.» (1936)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →