St. Francis Catholic Church

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo traigo tal como es, nomás con un poco de sabor. En el condado de Matagorda, en un lugar que la gente conoce como Polish Village, se levanta la iglesia St. Francis Catholic Church, y no es cualquier iglesia. Es la primera iglesia católica euroamericana de todo el condado.

Eso solo ya le gana su lugar en la historia. El terreno donde está fue un regalo, y por años el registro nombró a la señora Frank Seerden y al señor y la señora Lawrence Butter como quienes lo donaron. Gente generosa, como quiera que se cuente.

Pero aquí la historia da una pequeña vuelta en el camino. Con el tiempo llegó una investigación que puso las cosas más derechas que un alambre de púas en la llanura. Resultó que los donantes originales del terreno fueron la señora Frank Seerden y su sobrino, un hombre que se hacía llamar Zeflick, o simplemente Z, Butter.

La historia tenía a la familia correcta, nomás no a los miembros correctos de ella. Y la iglesia misma ha visto de todo. En 1895, llegó un huracán e hizo lo que hacen los huracanes en esta parte de Texas: destruyó el edificio.

Pero la congregación no le dio la espalda a Polish Village. Reconstruyeron. Tabla por tabla, piedra por piedra, lo volvieron a levantar.

Esa es la clase de historia que no necesita adorno ninguno. El terreno, la tormenta, la reconstrucción, y luego una corrección que llegó noventa años después en una placa adicional puesta en 1985. La iglesia St. Francis Catholic Church se ganó cada palabra de ese marcador histórico.

Lo que dice el marcador

Primera iglesia católica romana euroamericana del condado. Terreno donado como obsequio de Mrs. Frank Seerden y Mr. and Mrs. Lawrence Butter. En Polish Village. Reconstruida tras la destrucción causada por el huracán de 1895. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1965. Placa suplementaria 12 x 6 (1985) Investigaciones posteriores revelaron que los donantes originales del terreno fueron Mrs. Frank Seerden y su sobrino Zeflick "Z" Butter.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →