St. John Lutheran Church

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre St. John Lutheran Church, en el condado de Milam, y aquí se lo comparto. Hay historias que arrancan con gran ruido, y hay otras que empiezan calladas, con un puñado de personas que se van encontrando en el frío de enero de 1902, reuniéndose antes de que hubiera siquiera un nombre sobre la puerta. Así comenzó St. John Lutheran Church.

Todavía no había organización formal, solo feligreses juntándose, construyendo algo a la manera en que lo hacen las comunidades, poco a poco y con propósito. Luego llegó el 26 de diciembre de 1903, y bajo el liderazgo del reverendo Carl Roth, la congregación lo hizo oficial. St. John Lutheran Church quedó formalmente organizada y tomó su lugar como parte de una parroquia de tres iglesias.

Eso es una responsabilidad, ser pieza de algo más grande, y esta congregación la cargó con gusto. En la comunidad agrícola de Detmold, dos millas y media al norte de donde usted se encuentra ahora, un lugar que había atraído a muchos inmigrantes alemanes a echar raíces en tierra texana, los feligreses construyeron su santuario en 1915. Ya tenían un lugar propio.

Pero no pararon ahí. En 1933 ampliaron el edificio. En 1949 construyeron una casa parroquial.

Década tras década, fueron añadiendo a lo que ya tenían. La congregación se mantuvo arraigada en Detmold hasta 1963. Ese año, levantaron un nuevo santuario y un edificio educativo aquí mismo, en este lugar.

Detmold fue decayendo con el tiempo, su población y su actividad desvaneciéndose como a veces les pasa a los pueblos pequeños. Pero hay algo que no se va a olvidar fácilmente. El cementerio de St. John Lutheran sigue ahí, dos millas y media al norte, firme en su lugar.

Un vínculo, dice el marcador histórico, con los primeros pobladores y con la congregación. Y esa congregación, la que empezó a reunirse calladamente en enero de 1902, sigue sirviendo a sus feligreses y a su comunidad hasta hoy. Hay raíces que van tan hondo que aunque el pueblo a su alrededor se desvanezca, ellas aguantan.

Lo que dice el marcador

Aunque los miembros comenzaron a reunirse en enero de 1902, la St. John Lutheran Church se organizó formalmente el 26 de diciembre de 1903, bajo el liderazgo del reverendo Carl Roth. La congregación formaba parte de una parroquia de tres iglesias. En 1915, los miembros construyeron un santuario en la comunidad agrícola de Detmold (2.5 mi. al norte), hogar de muchos inmigrantes alemanes. En 1933 ampliaron el edificio y, en 1949, construyeron una casa parroquial. La congregación permaneció en Detmold hasta 1963. Ese año, edificó un santuario y un edificio educativo en este lugar. Detmold disminuyó en población y actividad, pero el cementerio de la St. John Lutheran permanece allí como un vínculo con los primeros pobladores y la congregación, que aún sirve a sus miembros y a la comunidad. (2003)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →