DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle honor. El 13 de agosto de 1890, nueve hombres se sentaron en Sulphur Springs y pusieron sus nombres en una escritura de constitución. Ese acto, tranquilo como seguramente pareció en su momento, resultó importar más de lo que cualquiera de ellos imaginó.
La institución que fundaron ese día, la Sulphur Springs Loan and Building Association, es la asociación de ahorro más antigua que sigue en pie en todo el estado de Texas. Piénselo un momento. Cada auge, cada caída, cada año difícil que Texas le ha echado encima al mundo financiero, y esta siguió de pie.
Los miembros fundadores fueron líderes del comercio local: los señores Foscue, Henderson, Gafford, Avinger, Miller, Pate, Williams, Crittenden y Blythe. Nueve nombres sobre un papel, y el señor Gafford se hizo cargo como primer director. Se instalaron en un edificio de dos pisos al sureste de la plaza, y el momento no pudo haber sido mejor.
El ferrocarril había llegado, y con él vino el crecimiento económico que toda la región andaba tratando de seguirle el paso. La asociación se metió de lleno. Apoyó proyectos de construcción en la ciudad y en el campo, y también la edificación de casas particulares.
Si Hopkins County iba a crecer, ellos iban a ayudarle a crecer. Negocios por toda la región le deben sus raíces a los préstamos que esta asociación hizo a finales del siglo diecinueve y principios del veinte. Paredes que todavía se mantienen en pie hoy se levantaron con la fuerza de esos apretones de mano y esos registros contables.
Luego, en 1961, la asociación se mudó a estas nuevas oficinas, aquí mismo donde usted está, una nueva dirección para una institución que llevaba casi un siglo ganándose su lugar en la comunidad. Y el trabajo no se quedó en los límites del condado. Los beneficios de sus prácticas se han extendido a varias comunidades del noreste de Texas, más allá de Hopkins County.
Organizaciones de caridad y grupos cívicos han recibido ayuda económica y el uso de sus salones para reunirse. Así que la próxima vez que cruce hacia Hopkins County y vea un edificio que lleva buen tiempo en pie, hay una posibilidad muy real de que en algún rincón de los archivos, esta asociación tenga algo que ver. Todo empezó con nueve hombres en un caluroso día de agosto de 1890, y aquí sigue, contando la historia.
Lo que dice el marcador
Constituida el 13 de agosto de 1890, la Sulphur Springs Loan and Building Association es la asociación de ahorro más antigua que sobrevive en el estado de Texas. Entre los miembros fundadores de la asociación se encontraban destacados empresarios locales: Phil H. Foscue, W. F. Henderson, T. F. Gafford, L. H. Avinger, M. G. Miller, O. M. Pate, John D. Williams, S. D. Crittenden y R. F. Blythe. T. F. Gafford desempeñó el cargo de primer director administrativo. Ubicada originalmente en un edificio de dos pisos al sureste de la plaza del pueblo, la asociación respondió al crecimiento y desarrollo económico de la zona impulsados por la llegada del ferrocarril. Al respaldar proyectos de construcción urbana y rural, así como la edificación de viviendas, la asociación ha desempeñado un papel importante en la historia del condado de Hopkins. Muchos de los negocios de la zona remontan sus orígenes a préstamos otorgados por la asociación a finales del siglo XIX y principios del XX. La asociación se trasladó a nuevas oficinas en este lugar en 1961. Entre sus contribuciones públicas se encuentran el apoyo a numerosas organizaciones benéficas y cívicas mediante asistencia económica y la donación de espacios para reuniones. Los beneficios de las prácticas comerciales de la asociación pueden apreciarse hoy más allá de los límites del condado de Hopkins, en diversas comunidades del noreste de Texas.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →