Temple Emanu-El

La versión de Duane

Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial, y voy a contárselo como es. A principios del siglo veinte, cuando el boom petrolero estaba transformando el noreste de Texas y jalando gente de todos los rincones del mundo hacia ese oro negro, las familias judías estuvieron entre las que echaron raíces en la región. Construyeron vidas, negocios, comunidad.

Y con el tiempo, construyeron algo más permanente. En 1936, en Kilgore, esas familias fundaron el Temple Beth Sholom, que significa Casa de la Paz. Ese era el lugar de reunión, el centro espiritual, y durante dos décadas enteras las familias judías hacían el viaje a Kilgore para los servicios religiosos.

Dos décadas de caminos recorridos, de fiestas celebradas, de generaciones manteniendo la fe juntas por esas carreteras del este de Texas. Luego, en 1957 y 1958, algo nuevo se levantó en Longview. Un nuevo templo, construido por cincuenta y cuatro familias fundadoras.

Le pusieron por nombre Temple Emanu-El, que significa Dios está con nosotros. Y aquí hay un detalle que vale la pena mencionar con calma. El santuario fue diseñado como una representación arquitectónica de una menorá.

El edificio no era solo un lugar para reunirse. La forma misma contaba una historia antes de que usted cruzara la puerta. La congregación trabajó con empeño dentro de esos muros y más allá de ellos, sirviendo a la comunidad a través de la educación, la solidaridad y la recaudación de fondos.

Pero el tiempo tiene su manera de cambiar el paisaje de un lugar, y conforme las comunidades judías de la región fueron disminuyendo, el Temple Emanu-El asumió un peso mayor que el de su propia congregación. Se convirtió en el repositorio de la actividad y la memoria judía de toda el área. Ya no era solamente un templo.

Era el guardián de todo lo que había venido antes.

Lo que dice el marcador

Durante el auge petrolero de principios de la década de 1900, muchas familias judías se establecieron en el noreste de Texas. El Temple Emanu-El (Dios está con nosotros) de Longview tiene sus orígenes en el Temple Beth Sholom (Casa de la Paz) de Kilgore, fundado en 1936. Durante dos décadas, las familias judías viajaron a Kilgore para los servicios religiosos hasta que se construyó un nuevo templo en 1957-58 en Longview con cincuenta y cuatro familias miembros fundadoras. El santuario es una representación arquitectónica de una menorá. Durante su existencia, los miembros trabajaron para servir a la comunidad a través de la educación, el alcance comunitario y la recaudación de fondos. A medida que las comunidades judías de la región comenzaron a disminuir, el Temple Emanu-El de Longview se convirtió en el repositorio de la actividad y la memoria judía de la zona. (2014)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →