Whitesboro

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial de Whitesboro, allá en el condado de Grayson. Todo buen pueblo de Texas tiene su momento fundador, y el de Whitesboro se remonta a 1848, cuando un hombre llamado Ambrose White llegó por aquí de camino al oeste, desde Illinois. Acampó aquí.

Eso fue todo. Nomás acampó. Pero a veces un buen lugar para dormir se le queda a uno grabado, porque Ambrose White no se olvidó de este sitio.

Los colonos empezaron a llegar, y poco a poco algo echó raíces en la pradera tejana. White puso una posada, y cuando la ruta de la Butterfield Stage empezó a pasar por aquí después de 1858, esa posada quedó justo en el camino. Si alguna vez quiere hablar de estar en el lugar correcto a la hora correcta, ahí tiene el ejemplo perfecto.

La oficina de correos abrió en 1860 y la nombraron en honor a White. Luego, en 1869, White y el doctor Trolinger, nacido en 1827, se juntaron a trazar formalmente los límites del pueblo. El doctor Trolinger no fue solo su compañero de trabajo en esa medición: también donó los terrenos para un parque.

Cuando Whitesboro se incorporó como municipio en 1873, el pueblo no tardó nada en elegir a Ambrose White como su primer alcalde. El hombre que había acampado aquí de paso se convirtió en el hombre que gobernaba el lugar. Después llegaron los ferrocarriles.

El Denison and Pacific Railroad llegó en 1879, y esa línea más adelante pasó a formar parte del Missouri, Kansas, and Texas. El Texas and Pacific llegó dos años después, en 1881. Dos ferrocarriles.

Un pueblo que empezó como una fogata y una buena noche de descanso se había vuelto una parada en el mapa que el hierro y el vapor consideraban digna del viaje. Hoy en día la economía de la zona descansa en las instalaciones recreativas y en la producción de cacahuates, que es una combinación tan honesta y tan tejana como cualquier otra que uno pueda encontrar. Ambrose White salió cabalgando hacia el oeste buscando a dónde llegar, y resulta que ya lo había encontrado.

Lo que dice el marcador

Los colonos se establecieron en este lugar después de que Ambrose B. White (1811-83) acampara aquí en su camino al oeste desde Illinois en 1848. Su posada estuvo en la ruta de la Butterfield Stage después de 1858. La oficina de correos, abierta en 1860, fue nombrada en honor a White, quien trazó (1869) el plano del pueblo junto con el Dr. W. H. Trolinger (1827-95), donante de los terrenos para un parque. Cuando Whitesboro se incorporó en 1873, White fue elegido su primer alcalde. El Denison & Pacific Railroad, posteriormente parte del Missouri, Kansas, & Texas, llegó en 1879; el Texas & Pacific en 1881. Hoy la economía de la zona se basa en instalaciones recreativas y la producción de cacahuate.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →