La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial sobre Wilson Jones, y este tiene historia, dolor, pleitos legales, y un hombre cuyo nombre sobrevivió a todo lo que intentó borrarlo. Alrededor de 1827, en algún lugar de Mississippi, nació un niño en el seno de la Nación Choctaw. Se llamaba Wilson Jones.
Y antes de que tuviera edad para tomar muchas decisiones propias, el mundo tomó una brutal por él. En la década de 1830, Jones se unió a su familia, a todo su pueblo Choctaw, en lo que se llegaría a conocer como el Camino de las Lágrimas. Una migración forzada.
El traslado de los pueblos indígenas al Territorio Indio, en lo que hoy es Oklahoma. Durante ese terrible camino, su padre cargó con una responsabilidad: servía como capitán indio, encargado de distribuir cobijas, herramientas y otras cosas necesarias entre sus compañeros Choctaw. Era un hombre tratando de sostener a su gente mientras el suelo se movía bajo sus pies.
Wilson Jones lo atravesó. Y al otro lado construyó algo. Pasó la mayor parte de su vida adulta en Oklahoma, y se labró una posición de mucho peso: ganadería, bienes raíces, algodón, carbón.
Para finales del siglo diecinueve ya había entrado a la política Choctaw, y no como espectador. Sirvió varios períodos como Jefe Principal de la Nación Choctaw. Varios períodos.
Déjelo asentar. Cuando terminó su último período en 1894, no se retiró en silencio. Se mudó a Sherman, Texas, y siguió administrando sus intereses financieros.
Y cuando murió en 1901, resultó que Wilson Jones tenía un movimiento más guardado. Su testamento reveló un legado: fondos reservados para establecer un hospital en Sherman que llevaría su nombre. Sencillo, pensaría usted.
Pero nada fue sencillo. Los intentos legales para romper ese testamento se extendieron por casi dos décadas. Casi veinte años de batallas en los tribunales, hasta que un juzgado de distrito de Texas finalmente falló a favor de los albaceas.
Luego, en 1920, el Tribunal de Apelaciones Civiles de Texas confirmó esa decisión, y por fin, por fin, los fondos quedaron disponibles para un hospital. Para entonces Sherman ya tenía dos hospitales. Así que en 1928, los fondos del patrimonio Jones se usaron para comprar el Sherman Hospital, y fue rebautizado como Wilson N. Jones Hospital.
Hoy se conoce como Wilson N. Jones Medical Center, un centro regional que atiende al sur de Oklahoma y al norte de Texas. El niño que caminó el Camino de las Lágrimas creció hasta ser jefe, hombre de negocios y benefactor cuyo nombre hoy aparece sobre la puerta de un lugar que sana a la gente. Hay legados, resulta, más difíciles de romper que cualquier testamento.
Lo que dice el marcador
(c. 1827 - 1901) Nacido en Mississippi, Wilson N. Jones era miembro de la Nación Choctaw. De niño, Jones se unió a su familia y al resto de los choctaws en lo que se conoció como el Sendero de Lágrimas, la expulsión de los nativos americanos al Territorio Indio (Oklahoma) en la década de 1830. Durante la migración forzada, su padre fungió como capitán indio, encargado de distribuir cobijas, herramientas y otras necesidades a sus compañeros choctaws. Jones vivió en Oklahoma la mayor parte de su vida adulta. Tuvo éxito en la ganadería, los bienes raíces, y los negocios de algodón y carbón. A finales del siglo XIX, Jones también se volvió activo en la política choctaw. Sirvió varios períodos como Jefe Principal de la Nación Choctaw. Al concluir su último período en 1894, se mudó a Sherman, Texas, donde continuó administrando sus intereses financieros. A su muerte en 1901, el testamento de Jones reveló un legado de fondos para establecer un hospital en Sherman que llevaría su nombre. Sin embargo, pasarían años antes de que los tribunales aprobaran esta acción. Los esfuerzos legales para invalidar el testamento duraron casi dos décadas antes de que un tribunal de distrito de Texas fallara a favor de los albaceas del testamento. En 1920, el Texas Court of Civil Appeals confirmó la decisión del tribunal de distrito y los fondos quedaron disponibles para un hospital. Para entonces, ya existían dos hospitales en Sherman. En 1928, los fondos del patrimonio de Jones se utilizaron para comprar Sherman Hospital, el cual fue renombrado Wilson N. Jones Hospital. Conocido hoy como Wilson N. Jones Medical Center, el hospital es un importante centro regional que presta servicios al sur de Oklahoma y al norte de Texas. (2006)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →