Moses William Hindes

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. Moses William Hindes recorrió un largo camino para morir defendiendo su hogar. Nació en Carolina del Sur, se casó con Mary Jane Mason y fue avanzando por el sur de los Estados Unidos, primero Alabama, luego Mississippi.

Pero para los años cincuenta, Moses tenía en mente un país más grande. En 1855 cargó a Mary Jane y a sus seis hijos y los puso rumbo a Texas. En carreta de bueyes y en coche de caballos, todo el camino hasta Texas.

Echaron raíces primero en Lockhart, donde estuvieron como un año. Luego Moses miró hacia el suroeste, hacia esos ranchos dispersos y ese territorio todavía sin domar, y decidió que era su tipo de país. Mudó a la familia en 1856.

La tierra era brava y el agua escasa, y eso le importaba mucho a un hombre que criaba ganado. Probó vivir a orillas del Ash Creek, luego del San Miguel Creek, buscando agua segura. Al fin se estableció en el río Frio, donde en tiempos de sequía había que cavar pozos directamente en el lecho del río.

Así era esa tierra. Luego llegó la Guerra Civil. De 1861 a 1865, Moses y su hijo George cabalgaron como exploradores confederados.

Y mientras los hombres andaban ocupados, los indios saqueaban esa franja del suroeste de Texas, robando niños y caballos. La tierra era hermosa y era peligrosa, y las familias de por allá lo sabían bien. Terminó la guerra, pero el peligro no terminó con ella.

El primero de agosto de 1865 llegó el aviso: venía otra incursión india. Los vecinos de los alrededores se reunieron en el hogar de Moses Hindes, a nueve millas al suroeste de donde hoy está el marcador histórico. Cuarenta caballos estaban encerrados en el corral, y seis hombres se turnaron toda la noche para cuidarlos.

Al amanecer, atacaron los indios. Moses Hindes fue muerto a tiros defendiendo su rancho. Lo sepultaron primero en el Boothill que había allí mismo, y después lo volvieron a enterrar en el Pleasanton Cemetery, en el condado de Atascosa.

Sus bisnietos, Carrie Hindes Eppright y Leroy Hindes, levantaron ese marcador histórico en 1968 para que nadie olvide lo que él dejó atrás. Porque sí dejó algo. Su hijo George, el mayor, fundó el pueblo de Hindes en el condado de Atascosa.

The Hindes and Beever Store, en Pearsall, vendió el primer pearburner que jamás se puso en el mercado. Y en cada generación de esa familia, dice el marcador histórico, ha habido hombres que cabalgaron con los Texas Rangers. Moses Hindes no solo colonizó esta tierra.

Derramó su sangre por ella. Y los suyos nunca se han ido.

Lo que dice el marcador

Un pionero en la colonización del suroeste de Texas. Nació en Carolina del Sur; se casó con Mary Jane Mason. En la década de 1840 se mudó a Alabama y luego a Mississippi. Con su esposa y 6 hijos llegó en 1855 a Texas en carreta de bueyes y coche tirado por caballos. Después de un año en Lockhart, se trasladó (1856) a esta área de escasos asentamientos. Para contar con agua suficiente para la ganadería, intentó vivir en los arroyos Ash y San Miguel. Luego se estableció en el Frio, donde en épocas de sequía se cavaban "pozos" en el lecho del río. Durante la Guerra Civil (1861-1865), Hindes y su hijo George fueron exploradores confederados. En ese tiempo, los indios saquearon esta área, robando niños y caballos. El 1 de agosto de 1865 llegó el aviso de una nueva incursión india. Los vecinos fueron a la casa de Hindes (a 9 mi. al suroeste) por seguridad. 6 hombres se turnaron para vigilar 40 caballos encerrados en el corral. Al amanecer, cuando los indios atacaron, Moses Hindes fue muerto a tiros defendiendo su hogar. Enterrado primero en este Boothill, fue sepultado posteriormente en el Pleasanton Cemetery, condado de Atascosa. Sus herederos permanecen fieles a esta área por la que murió el señor Hindes. George, el hijo mayor, fundó el pueblo de Hindes, condado de Atascosa. La Hindes & Beever Store, en Pearsall, vendió el primer pearburner jamás comercializado. En cada generación ha habido hombres que cabalgaron con los Texas Rangers. 1968. Inscripción en la base: Erigido por los bisnietos, carrie Hindes eppright y Leroy Hindes.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →