El Pozo Surgente Lucas

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico que el propio Estado de Texas mandó poner en 1936, y le digo que eligieron bien. Imagínese una llanura costera a las afueras de Beaumont, Texas. El 10 de enero de 1901.

Los Hamill Brothers, contratistas, están ahí perforando bajo la supervisión directa de un hombre llamado el capitán Anthony Lucas. Todo esto por encargo de Guffey and Galey, de Pittsburgh, en un terreno arrendado por McFaddin, Weiss and Kyle. Una mañana cualquiera, pensaría usted.

Pues no. A una profundidad de mil veinte pies, algo allá en las entrañas de la tierra decidió que ya había esperado suficiente. El Lucas Gusher reventó hacia arriba.

Cien mil barriles de petróleo al día. Repítalo despacio: cien mil barriles. En un solo día.

Brotando desde más de mil pies bajo tierra como si la tierra hubiera guardado ese secreto desde antes de que alguien se atreviera a preguntar. Ese pozo se convirtió en el pozo descubridor del campo petrolero de Spindletop, y además se ganó otro título: el primer pozo importante en toda la costa del Golfo. No nomás notable.

Importante. El marcador histórico usa esa palabra a propósito, y se la merece. Lo que vino después de esa mañana de enero se extendió de maneras que redibujaron la región entera.

La producción de petróleo que siguió convirtió a Beaumont en ciudad. Convirtió al Distrito de Sabine en uno de los grandes centros mundiales de refinación y exportación de petróleo. No de Texas.

Del mundo. Los Hamill Brothers perforaron el pozo. El capitán Lucas supervisó cada palmo de esa perforación.

Guffey and Galey lo financiaron desde Pittsburgh. McFaddin, Weiss and Kyle tenían la tierra. Y a mil veinte pies bajo esa llanura costera de Texas, algo estaba esperando.

El 10 de enero de 1901, dejó de esperar. Y la costa del Golfo nunca ha vuelto a ser la misma.

Lo que dice el marcador

Erigido por el Estado de Texas para conmemorar el Pozo Surgente Lucas. Pozo descubridor del campo petrolero Spindletop y el primer pozo importante en la Costa del Golfo. Brotó el 10 de enero de 1901, produciendo 100,000 barriles de petróleo al día desde una profundidad de 1,020 pies. La producción petrolera que resultó convirtió a Beaumont en ciudad y al Distrito Sabine en un importante centro mundial de refinación y exportación de petróleo. El Pozo Surgente Lucas fue perforado por los Hamill Brothers, contratistas, bajo la supervisión directa del Capitán Anthony F. Lucas para Guffey and Galey de Pittsburgh, en el arrendamiento McFaddin, Weiss and Kyle. 1936

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →