La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial del pozo Gulf Dial Número Uno, en el condado de Hutchinson. Para entender cómo llegó el petróleo al Panhandle de Texas, hay que empezar lejos de aquí, en el sureste del estado, donde el 10 de enero de 1901 reventó Spindletop. No un volcán, fíjese bien.
Petróleo. Y cuando brotó Spindletop, desató un boom que mandó a compañías y particulares a taladrar por todo Texas. La fiebre tardó en llegar al Panhandle, pero para los años veinte ya había llegado.
En mayo de 1921, The Gulf Production Company descubrió petróleo en el pozo Gulf Burnett Número Dos, allá en el condado de Carson. Unos meses después, Gulf puso los ojos en un lugar llamado Dial Ranch, que llevaba el nombre de sus dueños originales, los señores Dial, y empezaron a taladrar. El método que usaron se llama cable-tool drilling, una técnica empleada sobre todo para pozos poco profundos.
Sobre cada sitio de perforación se levantaba un derrick de madera de unos ochenta pies de altura, ahí parado bajo ese cielo ancho del Panhandle. Ochenta pies de madera y ambición, crujiendo con el viento. Taladraron durante meses.
Y entonces, en la primavera de 1922, el pozo empezó a llenarse con cientos de pies de petróleo. El pozo cercano Smith-Capers se había establecido primero, y la historia no debería olvidarlo, pero Gulf Dial Número Uno se convirtió en el primer pozo exitoso del condado de Hutchinson. Para el verano de 1922, estaba bombeando alrededor de 500 barriles al día.
Ese número bajó después a 135 barriles diarios, pero siguió bombeando. Por más de cincuenta años, ese pozo produjo. El éxito atrae gente, y la gente necesita dónde quedarse.
Los trabajadores y vecinos levantaron un pequeño campamento dentro del mismo campo petrolero, y para 1925, Dial, Texas, ya era un lugar de verdad: entre ochenta y cien trabajadores petroleros y sus familias llamándolo hogar. Con el tiempo, la concesión Dial se fue apagando cuando la producción de sus muchos pozos decayó, pero la historia no termina en silencio. El Gulf Dial Número Uno fue la chispa que dio origen a Borger, y el marcador histórico lo dice sin rodeos: uno de los pueblos petroleros más exitosos de los Estados Unidos.
Todo eso se remonta a un derrick de madera de ochenta pies de altura, parado sobre un pedazo de tierra del Panhandle que había guardado su secreto durante muchísimo tiempo.
Lo que dice el marcador
El campo petrolero del sureste de Texas, Spindletop, entró en erupción el 10 de enero de 1901, desencadenando un auge petrolero en el estado. Esto impulsó a muchas empresas e individuos a comenzar a perforar en busca de petróleo en Texas. Para la década de 1920, la fiebre llegó al Panhandle de Texas. En mayo de 1921, The Gulf Production Company descubrió petróleo en el pozo Gulf Burnett #2 en el condado de Carson. Unos meses después, The Gulf Company comenzó a perforar en el Dial Ranch, que recibió su nombre de sus propietarios originales, J.C. y C.L. Dial. El pozo Gulf Dial #1 utilizó perforación por cable, un método empleado principalmente para pozos poco profundos. Equipada con el mecanismo y el equipo de perforación, una torre de madera se elevaba aproximadamente 80 pies de altura en cada pozo petrolero. En la primavera de 1922, el pozo comenzó a llenarse con cientos de pies de petróleo tras meses de perforación. Aunque el cercano pozo Smith-Capers se estableció primero, el Gulf Dial #1 se convirtió en el primer pozo petrolero exitoso del condado de Hutchinson. Para el verano de 1922, el pozo bombeaba alrededor de 500 barriles al día. Posteriormente, sin embargo, el pozo produjo 135 barriles al día. Debido al éxito del Gulf Dial #1, trabajadores y otros residentes construyeron un pequeño campamento dentro del campo petrolero. Establecido en 1925, Dial, Texas, estaba conformado por ochenta a cien trabajadores del campo petrolero y sus familias. El Gulf Dial #1 produjo petróleo durante más de 50 años. El arrendamiento Dial cayó en el olvido después de que la producción de sus numerosos pozos declinó, pero el campo petrolero fue fundamental en el desarrollo económico temprano del condado de Hutchinson. Gracias a su descubrimiento, el Gulf Dial #1 catalizó la fundación de Borger como uno de los pueblos petroleros más exitosos de los Estados Unidos. (2018)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →