DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial de la Compañía 2896 del CCC, aquí en el condado de Dallas, y yo hago lo posible por contárselo como se merece. Acomódese, porque este pedazo de tierra por el que usted va pasando ha visto más historia de lo que uno imaginaría. Todo empezó, como tantas historias de Texas, con tiempos difíciles y un hombre con un plan.
Poco después de que el presidente Franklin D. Roosevelt tomó posesión en 1933, estableció lo que llegaría a conocerse como el Civilian Conservation Corps, el CCC, un programa del New Deal creado para hacerle frente a los estragos de la Gran Depresión. La idea era sencilla y ambiciosa al mismo tiempo: poner a trabajar a los jóvenes en proyectos de mejora pública, pagarles un sueldo, y de paso enseñarles oficios de construcción y otras habilidades. Todo el operativo lo administraban conjuntamente el Ejército y ciertas agencias federales, como el National Park Service.
Gobierno y fuerza de trabajo, jalando juntos. El 10 de julio de 1935, el capitán del Ejército Tom B. Martin llegó y comenzó a supervisar la construcción de las instalaciones cerca de este mismo lugar para establecer un campamento local. Le pusieron un nombre que solo a un burócrata se le ocurre: SP-55-TX, y se pusieron a construir.
Fueron levantando edificios de madera: barracas, un comedor, una herrería, y una instalación combinada para carpintería, reparaciones y almacenamiento. Los huesos de un campamento en pleno funcionamiento, levantados desde cero en el verano de Texas. Luego llegaron los reclutas.
Unos 200 jóvenes de los condados de Collin y Dallas se presentaron y se pusieron a trabajar. Mejoraron el lago. Plantaron más de 1,500 árboles.
Construyeron senderos, áreas de día de campo, refugios, letrinas y un estanque de lirios aquí mismo en el parque. Y cuando terminaron acá, también le echaron mano a proyectos en Bachman Lake. Entre las obras que levantaron hay edificios diseñados por el arquitecto local el señor Burke, en Doran's Point, Big Thicket, Sunset Hill, Winfrey Point y Dixon's Bay.
Trabajo fino, todos y cada uno. A lo largo de siete años, aproximadamente 3,000 jóvenes pasaron por este campamento. Tres mil muchachos de la época de la Depresión, aprendiendo oficios, ganándose el pan, dejando algo que los iba a sobrevivir.
Pero nada se queda igual para siempre. En febrero de 1942, después de que Estados Unidos entró a la Segunda Guerra Mundial, el lugar pasó al Ejército, que lo usó para el reclutamiento y entrenamiento de tropas. Y luego viene un capítulo que a lo mejor le sorprende: en 1944 y 1945, Estados Unidos tuvo aquí a aproximadamente 300 prisioneros de guerra alemanes, en este mismo suelo del condado de Dallas.
De reclutas del CCC a prisioneros de guerra, este rincón había visto de todo. Después de la guerra, Southern Methodist University usó el lugar para alojar a estudiantes, pero los edificios pronto se vendieron o se demolieron, y así, de golpe, el campamento desapareció. La mayor parte, al menos.
Porque aquí está la cosa: si usted sabe qué buscar, el trabajo del CCC todavía está ahí afuera. El diseño rústico de los elementos históricos del parque sigue en pie, sigue hablando. Tres mil jóvenes pasaron por aquí durante los años más duros que este país había vivido en toda una generación, y le dejaron su huella a la tierra.
No es mala herencia para un programa que nació de los tiempos más difíciles.
Lo que dice el marcador
Poco después de que el presidente Franklin D. Roosevelt asumiera el cargo en 1933, estableció lo que se convertiría en el Civilian Conservation Corps (CCC), un programa del New Deal diseñado para hacer frente a las dificultades durante la Gran Depresión. Además de ofrecer salarios, capacitaba a hombres jóvenes en oficios de la construcción y otras habilidades mediante proyectos de mejora pública. Era administrado conjuntamente por el Ejército y determinadas agencias federales, como el National Park Service. El 10 de julio de 1935, el capitán del Ejército Tom B. Martin comenzó a supervisar la construcción de instalaciones cerca de este sitio para un campamento local. Designado SP-55-TX, comenzó con varios edificios de madera, entre ellos barracas, un comedor, una herrería y una instalación combinada de carpintería, reparación y almacenamiento. Alrededor de 200 reclutas de los condados de Collin y Dallas llegaron pronto para iniciar su trabajo, que incluyó mejoras al lago, la plantación de más de 1,500 árboles, y la construcción de senderos, áreas de picnic, refugios, letrinas y un estanque de lirios en el parque. Los participantes también completaron proyectos en Bachman Lake. Entre sus obras aquí figuran edificios diseñados por el arquitecto local M.A. Burke en Doran's Point, Big Thicket, Sunset Hill, Winfrey Point y Dixon's Bay. A lo largo de un período de siete años, aproximadamente 3,000 jóvenes fueron asignados al campamento. En febrero de 1942, tras el ingreso de los EE. UU. en la Segunda Guerra Mundial, el sitio fue transferido al Ejército, que lo utilizó para reclutamiento y entrenamiento. En 1944-45, los EE. UU. albergaron aquí a aproximadamente 300 prisioneros de guerra alemanes. Posteriormente, Southern Methodist University utilizó el sitio para alojamiento estudiantil, pero los edificios fueron vendidos o demolidos en poco tiempo. Hoy en día, la labor del CCC para construir este parque aún puede apreciarse en el diseño rústico de sus elementos históricos. Sirven como recordatorio de las contribuciones duraderas de la agencia del New Deal. (2006)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →