La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y amigo, este es de los que vale la pena detenerse a escuchar. El 11 de diciembre de 1879, en el condado de Wise, Texas, nace un niño, y el mundo todavía no sabe en qué clase de problema se está metiendo. Amon Giles Carter se fue de casa desde joven, el marcador histórico no dice a qué edad, solo que fue temprano, y anduvo haciendo toda clase de trabajos por el país.
Esa frase, una variedad de trabajos por todo el país, cubre mucho terreno y ya le dice algo del hombre antes de que se convirtiera en el hombre que sería. Inquieto. Ingenioso.
Siempre en movimiento. Luego, 1905. Fort Worth.
Ahí aterriza Amon Carter, y se podría decir que Fort Worth nunca se recuperó del todo. Entró a ocupar el puesto de gerente de publicidad del Fort Worth Star, y el 1 de febrero de 1906 ese periódico publicó su primer número. Así comenzó, esas son las palabras del marcador histórico y son las palabras correctas, así comenzó una carrera en el periodismo que para 1925 lo había llevado hasta ser presidente y editor del Fort Worth Star-Telegram.
Y no cualquier periódico: el de mayor circulación en Texas, durante muchos años. Un hombre así podría haberse sentado a ver correr la tinta. Amon Carter no se sentó.
En 1921 autorizó la compra del equipo que dio origen a la estación de radio WBAP en Fort Worth. Radio. En 1921.
El hombre tenía instinto para saber hacia dónde iba el mundo. Y luego estaban los aviones. Carter era un entusiasta de la aviación, así lo dice el marcador histórico, y trajo a Fort Worth a numerosos aviadores de los primeros tiempos para que demostraran sus habilidades.
No uno, no unos cuantos. Numerosos. Ayudó a atraer la industria de la aviación a la región, y promovió Fort Worth y todo el oeste de Texas hasta que esa promoción, como dice el marcador histórico, atrajo la atención de todos lados.
Buena parte de la fortuna que ganó en el petróleo, y por lo visto fue una fortuna considerable, la devolvió al mundo. Intereses filantrópicos, dice el marcador histórico. La joya de esos intereses fue el Amon Carter Museum, fundado como un regalo para Fort Worth.
No le pusieron su nombre después de que murió. Él mismo lo dio, con su nombre, a la ciudad que había pasado medio siglo construyendo. Amon Carter murió en Fort Worth el 23 de junio de 1955.
La ciudad a la que había llegado de joven, con trabajos de ocasión a sus espaldas y ambición por delante, era para entonces un lugar muy distinto, y él tuvo mucho que ver con eso. Está sepultado en el cementerio Greenwood. Llegó a Fort Worth en 1905 con nada más que impulso.
Le tomó cincuenta años detenerse.
Lo que dice el marcador
Nacido en el condado de Wise, Texas, el 11 de diciembre de 1879, Amon Giles Carter abandonó su hogar a temprana edad y realizó una variedad de trabajos ocasionales por el país antes de llegar a Fort Worth en 1905. Carter se convirtió en el gerente de publicidad del "Fort Worth Star", que publicó su primer número el 1 de febrero de 1906. Así comenzó una carrera en el periodismo que para 1925 lo había llevado al cargo de presidente y editor del "Fort Worth Star-Telegram", el periódico con la mayor circulación en Texas durante muchos años. La participación de Carter en una amplia variedad de intereses dejó su huella en muchas instituciones de Texas. En 1921, autorizó la compra del equipo que resultó en el establecimiento de WBAP Radio en Fort Worth. Entusiasta de la aviación, Carter trajo a numerosos aviadores pioneros a Fort Worth para demostrar sus habilidades y ayudó a atraer la industria de la aviación a la región. Su promoción de Fort Worth y de toda la región del oeste de Texas atrajo amplia atención. Gran parte de la fortuna que ganó en el petróleo fue destinada a intereses filantrópicos, entre ellos el establecimiento del Amon Carter Museum como un regalo a Fort Worth. Amon G. Carter murió en Fort Worth el 23 de junio de 1955 y está sepultado en Greenwood Cemetery. (1985)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →