Última batalla de la Guerra Civil

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy la voz que lo lleva por el camino. Hay cosas que lo paran a uno en seco. La Guerra Civil había terminado.

Robert E. Lee se había rendido en Appomattox, y desde ese momento habían pasado treinta y cuatro días. Treinta y cuatro días. La mayoría de los hombres ya estaban pensando en el largo camino a casa, en lo que quedaba de sus tierras, en si los suyos seguían donde los habían dejado.

Y sin embargo. El 13 de mayo de 1865, aquí mismo en Palmito Hill, las tropas confederadas al mando del coronel Ford, al que todos conocían como Rip Ford, se enfrentaron a las fuerzas de la Unión en una batalla de verdad. La última batalla de la Guerra Civil.

No fue un choque breve ni un malentendido en un cruce de caminos. Fue una batalla, aquí en el condado de Cameron, en el extremo más sureño de Texas, más de un mes después de que la guerra que todos creían terminada ya hubiera terminado. Rip Ford.

Hasta el nombre suena a hombre que no estaba del todo listo para soltar las armas. La historia tiene esa costumbre de no saber cuándo ha acabado. Las noticias viajaban despacio, o quizás había algo más en juego.

Pero sea como fuera, los cañones hablaron en Palmito Hill el 13 de mayo de 1865, y ese momento convirtió este suelo en el último lugar donde se libró la Guerra Civil. Treinta y cuatro días después de Appomattox. El Estado de Texas consideró que eso merecía recordarse, y en 1936 lo pusieron en piedra con este marcador histórico.

Difícil llevarles la contraria. Hay finales que, resulta, tardan un poco más que la rendición.

Lo que dice el marcador

En este sitio se libró la última batalla de la Guerra Civil, conocida como Palmito Hill, entre tropas confederadas al mando del coronel John S. (Rip) Ford y fuerzas de la Unión el 13 de mayo de 1865, 34 días después de la rendición de Lee en Appomattox. Erigido por el Estado de Texas - 1936

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →