La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí le traigo la historia de David Crockett. Hay nombres que ya pesan antes de pronunciarlos. David Crockett es uno de esos nombres.
Nació en Tennessee el 17 de agosto de 1786, y llegó a un mundo que todavía estaba encontrándose a sí mismo. Si uno estudia el arco de su vida, se diría que él nunca dejó de empujar sus límites. Era joven cuando participó en la campaña contra los Creek, de 1813 a 1814.
Ahí es donde muchos hombres se midieron por primera vez contra algo más grande que sus propias ambiciones. Crockett pasó esa prueba. Después llegaron los salones del poder.
Y aquí la historia se pone interesante, porque este era un hombre igual de a gusto en los montes de la frontera que en una cámara legislativa. Sirvió en la Cámara de Representantes de Tennessee de 1821 a 1823. Y si usted pensaba que Tennessee era suficiente escenario para David Crockett, pues piénselo dos veces.
Llegó hasta el Congreso de los Estados Unidos, representando a Tennessee de 1827 a 1831, y otra vez de 1833 a 1835. Dos periodos en el Congreso. No es poca cosa.
Pero lo que movía a David Crockett no era la comodidad de una oficina bien puesta en Washington. En enero de 1836 llegó a Texas. Y hay que quedarse un momento con eso: enero de 1836.
Porque el seis de marzo de 1836 venía acercándose rápido, y no iba a esperar a nadie. Murió como un héroe en El Álamo ese día. El seis de marzo de 1836.
El marcador histórico nos deja con sus propias palabras, una frase que bien puede explicar cada decisión que tomó en su vida: Be sure you are right, then go ahead. Asegúrate de tener razón, y luego adelante. Pues bien.
Él siguió adelante.
Lo que dice el marcador
Nació en Tennessee el 17 de agosto de 1786. Participó en la Campaña contra los indios Creek, 1813-1814. Miembro de la Cámara de Representantes de Tennessee, 1821-1823. Congresista de los Estados Unidos por Tennessee, 1827-1831 y 1833-1835. Llegó a Texas en enero de 1836. Murió como héroe en el Álamo el 6 de marzo de 1836. «Be sure you are right - then go ahead»
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →