DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por rendirle justicia. Frio Canyon, 19 de abril de 1881. Recuerde esa fecha.
Porque lo que pasó ese día sería el último suceso de su tipo en este cañón, y le costaría la vida a una mujer. Se llamaba Catherine McLauren. Kate, para los que la conocían.
Esa mañana de abril, Kate estaba en casa con sus tres hijos pequeños y un muchacho vecino que se llamaba Allen Lease. Su esposo John no estaba. Nomás Kate, los niños, y el joven Lease, cuando una banda de apaches lipanes llegó a saquear la casa.
Lo que Kate hizo entonces es para pensarlo bien. Le habían metido un balazo. Un balazo.
Y aun así, miró a su hija de seis años, una niña que se llamaba Maud, y la mandó corriendo a pedir ayuda. Seis años. Corriendo por Frio Canyon.
Porque su mamá se lo pidió. La ayuda llegó. John McLauren regresó esa noche.
Pero ya era demasiado tarde. Kate murió poco después de que su esposo llegó. Cuando se estableció el cementerio en Leakey, Catherine McLauren y Allen Lease fueron los primeros enterrados.
Los primeros de todos. El lugar de descanso de un pueblo, comenzado con la pérdida. El marcador histórico lo llama el último ataque indio en Frio Canyon.
El último. Kate McLauren no sabía que así lo llamaría la historia. Ella nomás sabía que sus hijos necesitaban ayuda, y le quedaba una sola manera de dársela.
La niña Maud echó a correr, y el mundo lo recordó.
Lo que dice el marcador
Víctima de la última incursión indígena en Frio Canyon, el 19 de abril de 1881. Madre de tres hijos pequeños, "Kate" McLauren se encontraba en casa con ellos y un vecino, Allen Lease, cuando una banda de apaches lipanes comenzó a saquear su vivienda. Aunque fue herida de bala, envió a su hija de seis años, Maud, a pedir ayuda, pero murió poco después del regreso de su esposo John esa noche. Cuando se estableció el cementerio en Leakey, ella y Lease fueron los primeros sepultados. Registrado 1971
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →