Audie Murphy

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y me apego a cada palabra: esta es la historia de Audie Murphy. El soldado más condecorado de toda la Segunda Guerra Mundial. Déjese llevar un momento por eso.

No el más condecorado de Texas. No el más condecorado de su unidad. De toda la guerra.

Nació cuatro millas y media al sur de aquí, el 20 de junio de 1924, el sexto de nueve hijos de los aparceros Emmett y Josie Killian Murphy. La familia andaba de rancho en rancho, como se vivía en ese mundo, pero Celeste era su tierra, y fue en Celeste donde Audie Murphy fue a la escuela hasta el octavo grado. Hasta ahí llegó, porque la familia necesitaba más de lo que la escuela podía dar.

Tuvo que dejarla para ayudar a mantenerlos. Y aquí es donde la historia empieza a tomar otro rumbo. Para poner comida en la mesa, el joven Audie salía a cazar.

Y en eso fue afinando una puntería que, bueno, el mundo entero la conocería muy pronto. El día que cumplió dieciocho años, fue a alistarse en los Marines. Lo rechazaron.

Cinco pies con siete pulgadas de estatura, ciento treinta libras de peso: demasiado pequeño, le dijeron. Entonces fue y se alistó en el Ejército, mientras trabajaba en Greenville. Los Marines le cerraron la puerta a Audie Murphy.

Usted saque sus propias conclusiones sobre cómo terminó ese capítulo. Lo que vino después fue una hoja de guerra que quita el aliento. Y no hace falta imaginársela, porque el marcador histórico la cuenta con toda claridad: veinticuatro condecoraciones.

Entre ellas, la Medalla de Honor del Congreso de los Estados Unidos. La Legión de Honor francesa, en grado de Chevalier. La Distinguished Service Cross.

Una Silver Star. Veinticuatro en total. Por valor y coraje extraordinarios, dice la inscripción, y esa sola frase le dice a usted que hasta las palabras oficiales se quedaron cortas.

Terminada la guerra, Audie Murphy se convirtió en actor de éxito. ¿Su papel más destacado? Él mismo, en la película llamada "To Hell and Back", la adaptación al cine de su propia autobiografía de guerra.

No a cualquier hombre le toca interpretarse a sí mismo en la pantalla grande. Y menos aún hay quienes se lo hayan ganado como él. Luego llegó el 28 de mayo de 1971, y un accidente de avión en Virginia.

El marcador histórico describe su muerte como prematura, y no hay palabra más exacta. Lo sepultaron en el Cementerio Nacional de Arlington. Y el Congreso de los Estados Unidos, como tributo final, dedicó a su memoria un nuevo hospital para veteranos en San Antonio.

Lo sobrevivieron su viuda Pamela y sus hijos Terry y James. El sexto hijo de unos aparceros, que cazaba para comer en los campos de Celeste, al que le cerraron la puerta del reclutador por ser demasiado pequeño, y que descansa en Arlington con ese hospital dedicado a su memoria en San Antonio. El condado de Hunt crió a ese muchacho, y al final todo el país lo reclamó como suyo.

Lo que dice el marcador

El soldado más condecorado en la Segunda Guerra Mundial. Nació 4.5 millas al sur, el 20 de junio de 1924, sexto de nueve hijos de los agricultores arrendatarios Emmett y Josie Killian Murphy. Viviendo en diversas granjas, Audie Murphy asistió a la escuela hasta el 8.° grado en Celeste, considerada el pueblo natal de la familia. Tuvo que dejar la escuela para ayudar a sostener a la familia, adquiriendo habilidades de puntería cazando para proveer alimento. En su 18.° cumpleaños, tras ser rechazado por los Marines debido a su talla (5 pies, 7 pulgadas; 130 libras), se alistó en el Ejército mientras trabajaba en Greenville. Por su inusual valentía y heroísmo, recibió 24 condecoraciones, entre ellas la Medalla de Honor del Congreso de los EE. UU.; la Legión de Honor de Francia, Chevalier; la Distinguished Service Cross; y una Estrella de Plata. Tras la guerra se convirtió en un exitoso actor; su papel más destacado fue interpretándose a sí mismo en la película «To Hell and Back», autobiografía de su carrera en la guerra. Tras su inesperada muerte en un accidente aéreo en Virginia el 28 de mayo de 1971, y su sepultura en el Arlington National Cemetery, el Congreso de los EE. UU. le rindió un último homenaje al dedicar un nuevo hospital de veteranos en San Antonio a la memoria de este héroe americano. Le sobreviven su viuda Pamela y sus hijos Terry y James. (1973)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →