La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial de este edificio, y amigo, tiene mucho que contar. La tradición dice que en los primeros tiempos el correo llegaba desde Jefferson, y cuando llegaba a Greenville, no lo dejaban en ninguna oficina postal. Lo dejaban en una cantina.
Si eso hacía a la gente más puntual o menos confiable para recogerlo, la historia no lo dice, pero uno se imagina que nunca faltaba quién estuviera por ahí. La oficina de correos de Greenville se estableció en 1847, y por los siguientes sesenta y tantos años funcionó en locales rentados. Pero en 1910 eso cambió.
Se construyó este edificio, de estilo neoclásico, y se convirtió en lo que el marcador histórico llama un elemento importante en el desarrollo arquitectónico de la ciudad. Dicho de otro modo: cuando por fin lo construyeron, lo construyeron bien. Luego, en 1930, lo ampliaron, porque Greenville tenía cosas que enviar y no pensaba parar.
Y aquí es donde la historia da un giro que uno no olvida. El 20 de junio de 1942, un joven entró a este edificio. Se llamaba Audie Murphy, y ese día era su cumpleaños número dieciocho.
Se incorporó al ejército aquí mismo, en esta oficina de correos, en Greenville, en el condado de Hunt, Texas. Tómese un momento para que eso le llegue bien. Porque Audie Murphy llegaría a ser el soldado más condecorado de la Segunda Guerra Mundial.
El más condecorado. De toda la guerra. Y todo comenzó aquí, en una oficina de correos que antes fue un lugar donde dejaban el correo en una cantina.
En 1973, la ciudad de Greenville adquirió el edificio para preservarlo como parte de su historia, y menos mal que lo hizo. Hay edificios que vale la pena conservar no solo por lo que son, sino por lo que salió de ellos.
Lo que dice el marcador
La tradición cuenta que el correo llegaba desde Jefferson en los primeros tiempos y era depositado en una cantina. La oficina de correos de Greenville fue creada en 1847 y ocupó locales rentados hasta 1910, cuando se construyó este edificio. De estilo neoclásico, se convirtió en un elemento importante en el desarrollo arquitectónico de la ciudad. En 1930 fue ampliado. Audie Murphy se alistó en el ejército en este edificio el 20 de junio de 1942, el día de su cumpleaños número 18; más tarde se convirtió en el soldado más condecorado de la Segunda Guerra Mundial. La ciudad de Greenville adquirió el edificio en 1973 para su preservación histórica. (1973)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →