Bruce B. Williams American Legion Post No. 1

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y este bien vale cada milla del camino. Texas tiene su manera de ser el primero en las cosas, y la historia de cómo nació el primer post de la American Legion en todo el estado no comienza con una celebración, sino con un funeral. Corrría el año 1919.

La guerra, la Primera Guerra Mundial, había llegado por fin a su terrible fin, y la organización de veteranos conocida como la American Legion apenas estaba tomando forma a nivel nacional ese mismo año. Y allá en Commerce, Texas, en el condado de Hunt, algo se estaba gestando. Un hombre, el doctor DeJernett, fue tocado de verdad por el funeral del soldado raso Albert A. Barrow, quien había servido en la Primera Guerra Mundial.

Ese funeral encendió algo en el doctor DeJernett. Él tomó la iniciativa de formar un grupo local de veteranos, ahí mismo en Commerce. La primera reunión se celebró en un edificio en las calles Washington y Alamo, a dos cuadras al oeste de donde se encuentra el marcador histórico hoy en día.

Y llegó el primero de julio de 1919. Ese día quedó constituido formalmente. El post fue bautizado en honor de Bruce B. Williams, el primer soldado de Commerce en morir en la Primera Guerra Mundial.

Un nombre puesto para honrar un sacrificio. Y ese nombre lo lleva el post hasta hoy. Desde esos comienzos, un funeral, la determinación de un médico, y un cuarto de reunión en Washington y Alamo, el Bruce B. Williams American Legion Post No. 1 llegó a ser un líder reconocido a nivel estatal y nacional.

El primero en Texas. Bautizado con el nombre del primero que cayó. Es un peso que ese post ha cargado con dignidad desde entonces.

Lo que dice el marcador

El primer puesto de la American Legion en Texas fue establecido en Commerce en 1919, el mismo año en que la organización de veteranos fue fundada a nivel nacional. Inspirado por el funeral del soldado Albert A. Barrow, quien había servido en la Primera Guerra Mundial, el Dr. W. B. DeJernett dirigió la formación de un grupo local de veteranos. La primera reunión se celebró en un edificio en las calles Washington y Alamo (2 cuadras al O.). Constituido el 1 de julio de 1919 y nombrado en honor de Bruce B. Williams, el primer militar de Commerce en morir en la Primera Guerra Mundial, el puesto ha sido un destacado líder a niveles estatal y nacional. (1982)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →