La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y así se lo voy a contar yo. Hay una casa en el condado de Hunt que ha estado mirando crecer a Greenville a su alrededor, y esa historia viene de más atrás que la casa misma. Hay que empezar desde el principio, porque esta se lo merece.
Un hombre llamado el señor Wright, con las iniciales M. H., era dueño de esas tierras. El señor Wright donó el terreno para fundar el pueblo de Greenville, y también le escrituró tierra al coronel James Bourland. Y el coronel Bourland, en 1854, le cedió esa tierra a su hija.
Su hija era Virginia Stevens. Guárdese ese nombre, porque Virginia es quien le da vida a esta historia. En 1883, Virginia Stevens construyó la casa.
Una estructura de estilo colonial sureño, de esas que se cargan con cierta calma sin apuro. Y aquí está el detalle que siempre me llama la atención: parte de una casa más antigua quedó incorporada dentro de la nueva. Paredes dentro de paredes.
La historia doblada sobre sí misma. Virginia con el tiempo le entregó la casa a su hija, Berta Samuell. Y Berta, en 1912, se la vendió a un señor de apellido Leddy.
Tres generaciones de mujeres llevando este lugar hacia adelante, y cada dueño a lo largo del camino contado entre los ciudadanos más destacados en la historia del pueblo. Las tierras ayudaron a fundar Greenville. La casa lo vio crecer.
Hay lugares que nomás tienen ese peso.
Lo que dice el marcador
Construida en 1883 por Virginia B. Stevens, hija del Col. James Bourland, en terreno que M. H. Wright le escrituró, adyacente al sitio que Wright donó para Greenville. Bourland cedió el terreno a su hija en 1854. Parte de su casa anterior fue incorporada a esta estructura de estilo colonial sureño. La Sra. Stevens le dio la casa a su hija, Berta V. Samuell, quien la vendió a C. A. Leddy en 1912. Sus propietarios han sido ciudadanos destacados en la historia de la ciudad. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1969
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →