DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy el que se los trae. Aquí anda usted por Fredericksburg, condado de Gillespie, y el marcador histórico que está parado aquí afuera es casi tan sencillo como el cuartito al que apunta. Pero lo que pasó en ese cuartito, bueno, aguarde, que ya llegamos.
La casa como tal viene desde 1866. La construyó Carl Basse, una vivienda típica de los primeros tiempos de Fredericksburg, de esa construcción alemana del Hill Country que era sólida y sin adornos. Para 1873 la propiedad había pasado a manos de la familia Henke, y Henke se quedó.
Heinrich Henke fue de los primeros pobladores de por aquí, fletero confederado, y hombre que no desperdiciaba un buen portal: ahí mismo, en el frente de la casa, tenía su mostrador de carnicero. La faena se hacía en el patio de atrás, el mismo donde guardaba los caballos que jalaban su carreta de venta de carne. Hombre práctico, Heinrich.
Con el tiempo levantó una tienda sobre los cimientos de las paredes de piedra que rodeaban el terreno. Él y su esposa Dorothea, que de soltera era Weirich, tuvieron doce hijos entre los dos. Doce.
Así que le agregaron a la casa un comedor largo y una cocina con techo de un agua, porque doce hijos le recuerdan a uno muy pronto que los metros cuadrados no son opcionales. Muchos de sus muebles los ha conservado un descendiente de nombre Udo Henke, lo que significa que algo de aquella vida todavía existe en este mundo. Ahora bien.
En esta casa, esta casa activa y llena de vida, con el carnicero en el portal y doce hijos adentro, hay un cuarto pequeño al fondo del dormitorio principal. Y el 24 de febrero de 1885, la hija de Heinrich y Dorothea, Anna Henke Nimitz, dio a luz en ese cuarto a un niño que llamó Chester William Nimitz. El marcador histórico dice que estaba destinado a comandar la armada naval más grande de la historia.
Y el marcador histórico no se equivoca. Chester Nimitz se graduó de la United States Naval Academy en 1905, con honores. En la Primera Guerra Mundial sirvió como jefe de estado mayor del comandante de la Flota de Submarinos del Atlántico.
En 1926 instaló la primera unidad Naval ROTC de la Armada de los Estados Unidos. Luego llegó Pearl Harbor, y tras el ataque, a Nimitz lo designaron Comandante en Jefe de la Flota del Pacífico. En 1944 lo nombraron Almirante de Flota de la Armada de los Estados Unidos.
Y entonces llegó el 2 de septiembre de 1945, en la Bahía de Tokio. A bordo de su buque insignia, el USS Missouri, como representante de los Estados Unidos de América, el almirante de flota Chester William Nimitz firmó los documentos de rendición japonesa. El niño del cuartito de atrás en Fredericksburg, Texas.
El almirante Nimitz murió en San Francisco el 20 de febrero de 1966. Pero la casa en este terreno del condado de Gillespie sigue aquí, la casa Henke, construida en 1866, propiedad de la familia desde 1873, todavía guardando ese cuarto pequeño, todavía guardando esa historia.
Lo que dice el marcador
Típica casa de los primeros tiempos de Fredericksburg, construida en 1866 por Carl Basse. Propiedad de la familia Henke desde 1873. Heinrich Henke, colono pionero y fletero confederado, tenía un mostrador de carnicería en el porche delantero; el procesamiento de carne se realizaba en el patio trasero, donde también se estabulaban los caballos que jalaban el carrito de venta de carne. Posteriormente se construyó una tienda sobre los cimientos de las paredes de piedra que rodeaban el terreno. Él y su esposa Dorothea (de soltera Weirich) añadieron el largo comedor y la cocina con techo inclinado para acomodar a sus doce hijos. Muchos de sus muebles son conservados por Udo Henke, un descendiente. En el pequeño cuarto situado detrás del dormitorio principal, el 24 de febrero de 1885, su hija Anna Henke Nimitz dio a luz a Chester William Nimitz, destinado a comandar la mayor armada naval de la historia. Graduado con honores en 1905 de la U. S. Naval Academy, Nimitz fue jefe de estado mayor del comandante de la Atlantic Submarine Fleet durante la Primera Guerra Mundial. Estableció la primera unidad de Naval ROTC en la U. S. Navy en 1926; fue designado Commander in Chief Pacific Fleet tras el ataque a Pearl Harbor; nombrado almirante de flota de la U. S. Navy en 1944. Como representante de los Estados Unidos, firmó los documentos de rendición japonesa a bordo de su buque insignia, USS Missouri, el 2 de septiembre de 1945 en la Bahía de Tokio. El almirante Nimitz falleció en San Francisco el 20 de febrero de 1966. (1968)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →