DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, seiscientos pies al sur de donde usted está parado en este momento. El 3 de octubre de 1930, brotó petróleo en un pozo del este de Texas, y toda la región contuvo el aliento. Mucha gente se habría conformado con eso: ya encontramos, ya estuvo.
El señor Crim, de Kilgore, no era de esa clase. Crim estaba convencido de que había más. Más petróleo, allá abajo en esa tierra colorada del este de Texas, esperando a que alguien con agallas fuera a buscarlo.
Y para el 17 de octubre, catorce días después de ese primer descubrimiento, ya estaban perforando. El terreno era de su madre, Lou Della Crim, y ese detalle importa, porque es su nombre el que la historia se quedó guardado. El pozo llegó el 28 de diciembre.
Lou Della Crim No. 1. Aquí es donde hay que detenerse y dejar que los números entren de verdad, porque son tan grandes que casi no se creen. Kilgore tenía setecientos habitantes.
Setecientos. Y entonces el Lou Della Crim No. 1 salió rugiendo de la tierra produciendo veinte mil barriles diarios, y en tres días, tres días nomás, la población de Kilgore pasó de setecientos a diez mil. Diez mil personas en tres días.
El pueblo no creció. Estalló. Y más allá de Kilgore, más allá del caos y las torres y el lodo y el dinero, el Lou Della Crim No. 1 probó algo que la industria necesitaba saber: el campo petrolero del este de Texas no era un hallazgo cualquiera.
Era uno de los grandes. Más de cuatrocientas ochenta millas cuadradas de petróleo extendidas bajo la tierra. El pozo siguió bombeando durante décadas, fiel como un latido, hasta que lo taparon en 1961.
El nombre de Lou Della Crim en ese pozo resultó ser una de las firmas más trascendentes de toda la historia de Texas, y ella nunca tuvo que firmar nada.
Lo que dice el marcador
(600 pies al sur) Tras el descubrimiento de petróleo en el este de Texas el 3 de octubre de 1930, J. Malcolm Crim, de Kilgore, creyó que había más petróleo por encontrar en la zona. Para el 17 de octubre ya habían comenzado las perforaciones en terrenos pertenecientes a su madre, Lou Della Crim. El pozo entró en producción el 28 de diciembre y fue nombrado Lou Della Crim No. 1. Su descubrimiento provocó que la población de Kilgore creciera de 700 a 10,000 habitantes en tres días y, en definitiva, demostró que el campo petrolero del este de Texas era uno de gran importancia, con una extensión de más de 480 millas cuadradas. Lou Della Crim No. 1 produjo inicialmente 20,000 barriles por día. Fue sellado en 1961.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →