Batalla de Dove Creek

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial de Dove Creek, y éste hay que contarlo con cuidado. El 8 de enero de 1865. A ocho millas al este de donde está ese marcador histórico en el condado de Irion.

La guerra allá en el Este se arrastraba hacia su fin, pero aquí en la frontera de Texas, ya se estaba cocinando otro tipo de ajuste de cuentas. Un gran grupo de indios kickapoo había entrado a Texas sin autorización, como lo dice claramente el marcador histórico, y venían de camino a México. Los kickapoos, según el marcador histórico, antes habían sido hostiles al Sur.

Las tropas confederadas y los milicianos de Texas los encontraron, y alguien tomó la decisión de atacar. Lo que siguió fueron cinco horas de combate desesperado. Cinco horas.

Eso no es una escaramuza. Es una batalla, larga y pesada y sangrienta, y cuando terminó, las tropas confederadas y los milicianos se retiraron. Veintidós muertos.

Diecinueve heridos. El marcador histórico señala que las bajas de los indios fueron probablemente menos. Déjese caer con eso un momento.

El bando que atacó fue el que se retiró. Las pérdidas fueron muy graves. Y la historia no terminó ahí.

Las incursiones que los kickapoos hicieron después, incursiones que traerían más sufrimiento a la frontera de Texas, fueron rastreadas hasta aquella pelea en Dove Creek. El marcador histórico no lo suaviza. Una mala decisión en una mañana de enero echó una sombra muy larga.

Ahora bien, el reverso del marcador histórico abre el lente, porque lo de Dove Creek no ocurrió en el vacío. La Guerra Civil había lanzado todo el mapa de la frontera al caos. La mayoría de los cherokees, choctaws, creeks y seminolas habían ayudado al Sur.

Otros se habían puesto del lado del Norte. Los comanches hicieron un tratado con el Sur, pero el marcador histórico dice que la gran mayoría de ellos, junto con sus aliados los kiowas, se mantuvieron al margen de los dos bandos y saquearon la frontera a su antojo. Los apaches y los kickapoos hacían lo mismo, operando desde México.

Mientras tanto, las tropas de Texas y las confederadas, según el marcador histórico, trabajaban con armas y monturas en mal estado, sosteniendo las líneas de defensa hasta el fin de la guerra. La guerra trajo turbulencia a los indios que vivían en Kansas y en el Territorio Indio. Así lo dice el marcador histórico: con resultados desafortunados para los texanos en la frontera.

La turbulencia se extendía hacia afuera, alcanzando a todos, y en un frío día de enero de 1865, todo se juntó a ocho millas de aquí, veintidós hombres no volvieron a casa, y el problema que vino después se rastreó de vuelta a aquella mañana. Hay peleas que, una vez que empiezan, nunca terminan del todo. Nomás cambian de forma.

Lo que dice el marcador

[frente] El 8 de enero de 1865, a ocho millas al este de aquí, tropas confederadas y milicianos de Texas se enfrentaron a un numeroso grupo de indios kickapoo. Los indios, antes hostiles al Sur, habían entrado a Texas sin autorización y se dirigían hacia México. Las tropas los atacaron y, tras cinco horas de combate encarnizado, se retiraron con una pérdida de 22 muertos y 19 heridos. Las bajas indias en el encuentro fueron probablemente menores. Incursiones posteriores de los kickapoos fueron atribuidas al combate de Dove Creek. Un memorial a los tejanos que sirvieron a la Confederación. Erigido por el Estado de Texas, 1963. [reverso] PROBLEMAS CON LOS INDIOS EN TEXAS DURANTE LA GUERRA CIVIL La guerra trajo agitación a los indios que vivían en Kansas y en el Territorio Indio, con resultados desafortunados para los tejanos en la frontera. La mayoría de los cherokees, choctaws, creeks y seminolas apoyaron al Sur, mientras que otros se adhirieron al Norte. Los comanches firmaron un tratado con el Sur, pero una gran mayoría, junto con sus aliados los kiowas, se mantuvo al margen de ambos bandos y saqueó la frontera a su antojo. Los apaches y los kickapoos hicieron lo mismo desde México. Las tropas de Texas y las confederadas, a pesar de sus escasas armas y caballos, mantuvieron las líneas de defensa hasta el fin de la guerra.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →