DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo aquí nomás voy de pasajero. A doscientos pies al norte de donde usted está parado ahorita, a tiro de piedra, ocurrió algo en 1901 que cambió para siempre el condado de Hardin. Ahí fue donde el señor Hooks, conocido como Ben, junto con sus hermanos Bud, Sam y George, se pusieron a taladrar la tierra.
Bajaron novecientos noventa y cinco pies. No novecientos noventa, ni mil exactos. Novecientos noventa y cinco pies, y en ese punto el condado de Hardin tuvo su primer pozo petrolero.
Y aquí se pone interesante. Cuando se descubre el primer pozo de todo un condado, los pueblos brotan alrededor como zacate después de la lluvia. Y así fue.
El pueblo que creció aquí se llamó primero New Sour Lake. Que, siendo honesto, no es exactamente el nombre que a uno lo pone a hacer maletas y arrimar a la familia. Alguien debió pensar lo mismo, porque ese nombre no duró.
Le pusieron otro: Saratoga. Nombrado igual que el famoso balneario de Nueva York. Y así quedó un rincón petrolero del este de Texas luciendo el nombre de un elegante destino neoyorquino.
El señor Hooks y sus hermanos, novecientos noventa y cinco pies de determinación, y un pueblo que tardó en saber cómo quería llamarse. Los Hooks nomás siguieron perforando.
Lo que dice el marcador
En este sitio, en 1901, J. B. (Ben) Hooks y sus hermanos H. A. (Bud), J. L. (Sam) y George perforaron el primer pozo petrolero del condado de Hardin a una profundidad de 995 pies. El pueblo que surgió del auge fue llamado primero "New Sour Lake", pero más tarde recibió el nombre de "Saratoga", en honor al famoso balneario de Nueva York. (1971)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →