La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. Silsbee se trazó en 1894 como pueblo maderero, que es un origen tan honesto como puede tener un pueblo de Texas. Luego llegó 1902, y con ese año llegó el ferrocarril Santa Fe, y de un momento a otro Silsbee apareció en el mapa de una manera completamente nueva.
Antes de que terminara ese mismo año, ya estaba construida la estación de trenes. El pueblo iba pa'rriba. Tres años después, abrió sus puertas un Harvey House Hotel.
Y si usted no conoce el nombre de Fred Harvey, ese es el hombre detrás de toda la operación Harvey House: hoteles y restaurantes regados a lo largo de las líneas del Santa Fe, desde Chicago hasta California. Ese señor construyó todo un imperio sobre la idea de que los viajeros merecían un servicio eficiente y elegante, y sus Harvey Houses tenían la manera de volverse algo más que un lugar donde comer o dormir. Se convertían en parte de la vida cultural de los pueblos donde se instalaban.
Silsbee tuvo uno de esos. Y entonces, en 1906, el Harvey Hotel se quemó. Así nomás, se fue.
Eso pudo haber sido el final de la historia. Pero no lo fue. Para 1908 ya estaba terminado y abierto un nuevo Harvey House Restaurant, listo para seguir sirviendo a Silsbee.
Y así siguió, hasta 1923. Un pueblo maderero que llegó a conocer el ferrocarril, que probó algo elegante, que lo perdió en un incendio, y que de todas formas lo volvió a levantar. Eso es un tipo de terquedad muy particular.
Aquí en Texas, a eso nomás le llamamos martes.
Lo que dice el marcador
Trazada en 1894 como pueblo maderero, Silsbee se convirtió en una parada del Santa Fe Railroad en 1902. Para finales de ese año se construyó una estación, y tres años después abrió un Harvey House Hotel. Nombrados en honor al empresario Fred Harvey, los Harvey House Hotels y restaurantes se encontraban a lo largo de las líneas del Santa Fe desde Chicago hasta California. Al ofrecer un servicio eficiente y elegante, los Harvey Houses eran con frecuencia una parte importante de la vida cultural de los pueblos. El Silsbee Harvey Hotel se incendió en 1906, pero un nuevo Harvey House Restaurant, terminado en 1908, continuó en operación hasta 1923.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →